검색어: koncentratov (슬로베니아어 - 불가리어)

kemična predelava in prečiščevanje uranovih in torijevih koncentratov.
Химична обработка и пречистване на уранови и ториеви концентрати.

pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov kave
Приготвяне на базата на екстракти, есенции или концентрати от кафе

pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov čaja ali mate čaja
Приготвяне на базата на екстракти, есенции или концентрати от чай или мате

izogibati se je treba sočasni uporabi zdravila novoseven in koncentratov koagulacijskih faktorjev.
Трябва да се избягва едновременното използване на novoseven и концентрати на фактори на кръвосъсирването.

izogibati se je treba sočasni uporabi koncentratov protrombinskega kompleksa, tako aktiviranih kot neaktiviranih.
Трябва да се избягва едновременната употреба на концентрати на протромбиновия комплекс, активирани или не.

dehidrirani proizvodi, dobljeni izključno iz trdnih ostankov in soka, ki nastane pri pripravi omenjenih koncentratov
Дехидратирани продукти, получени изключително от твърди остатъци и сок в резултат от приготвянето на горепосочените концентрати

dehidrirani proizvodi, dobljeni izključno iz trdnih ostankov in soka, ki nastane pri pripravi koncentratov iz prve alinee
Дехидратирани продукти, получени изключително от твърди остатъци и сок в резултат от приготвянето на концентратите, посочени в първото тире

pri primarni proizvodnji svinca prve izkušnje kažejo, da obstajajo zanimive nove tehnologije za neposredno redukcijo pri taljenju brez sintranja koncentratov.
Що се отнася до първичното производство на олово, в тази област, както показва първоначалният опит, съществуват нови интересни технологии за директна редукция в процеса на топене без агломериране на концентрата.

drugi encimi, pripravljeni encimi, ki niso navedeni na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
Други ензими и ензимни препарати (без сирище и неговите концентрати)

ker je treba odobriti sporazum v obliki izmenjave pisem med evropsko gospodarsko skupnostjo in ljudsko demokratično republiko alžirijo o uvozu paradižnikovih koncentratov s poreklom iz alžirije v skupnost,
като има предвид, че е необходимо Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир да бъде одобрено,

sklep sveta z dne 21. decembra 1988 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med evropsko gospodarsko skupnostjo in ljudsko demokratično republiko alžirijo o uvozu paradižnikovih koncentratov s poreklom iz alžirije v skupnost
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1988 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир

pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:– , esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja:
Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:– ракти, есенции или концентрати или на базата на чай или на мате:

ekstrakti, esence ali koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja:– ce in koncentrati:
Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или на мате:– е и техните екстракти, есенции и концентрати:

izvoz kave in ekstraktov, esenc ali koncentratov kave iz skupnosti, ki jih zajemata podštevilki 09.01 a in 21.02 a skupne carinske tarife, ni zavezan predložitvi potrdil iz navedenega sporazuma.
Износът от Общността на кафе и екстракти, есенции или концентрати на кафе, попадащи под подпозиция 09.01 А и 21.02 А в Общата митническа тарифа, не е подчинен на представянето на сертификатите, предвидени в Споразумението.

ker je proizvod mešanica več koncentratov sadnih sokov in koncentrata zelenjavnega soka z dodanimi sadnimi pireji, je izgubil svoj originalni značaj sadnega soka iz tarifne številke 2009 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2009).
Тъй като продуктът е получен от смес от концентрати от сок от различни плодове и концентрат от сок от зеленчук, към които са добавени плодови пюрета, продуктът е загубил първоначалния си характер на плодов сок по смисъла на позиция 2009 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2009).

uvoz v skupnost kave in ekstraktov, esenc ali koncentratov kave, ki jih pokrivata podštevilki 09.01 a in 21.02 a skupne carinske tarife, ki imajo poreklo ali prihajajo iz članic ali nečlanic sporazuma, ni zavezan predložitvi potrdil iz navedenega sporazuma.
Вносът в Общността на кафе и неговите екстракти, есенции или концентрати на кафе, попадащ под подпозиция 09.01 А и 21.02 А в Общата митническа тарифа, с произход от или пристигащ от страни-членки, или страни, които не са членки на Споразумението, не е подчинен на представянето на сертификатите, предвидени в посоченото Споразумение.