검색어: translate (슬로베니아어 - 불가리어)

prikaži nameščene paketedo not translate
Показване на инсталираните пакетиdo not translate

namesti gradnik v do not translate
Инсталиране на аплета в do not translate

prikaži seznam nameščenih gradnikovdo not translate
Показване на инсталираните аплетиdo not translate

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

ime vstavka za vsebnikdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Име на приставката за въздържаностdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Извличане на% 1 в% 2

za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. do not translate
За инсталиране или премахване. Отнася се за аплетите на всички потребители. do not translate

spreglejplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox

this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.