인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
vzpostavljanje
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
vzpostavljanje miru
миротворчество
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vzpostavljanje institucij
институционално изграждане
partnerstvo za vzpostavljanje miru
Партньорство за укрепване на мира
vzpostavljanje grozdov in mrež;
създаване на клъстери и мрежи;
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
naložbe in vzpostavljanje institucij
Инвестиции и институционално изграждане
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vzpostavljanje mrež, učenje jezikov
Изграждане на мрежи, изучаване на езици
drugi cilj pa je vzpostavljanje mrež.
Преследваха се две цели.
oblikovanje politik in vzpostavljanje institucij;
изготвяне на политики и изграждане на институционален капацитет;
마지막 업데이트: 2014-11-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vzpostavljanje vodstva lokalne akcijske skupine
Създаване на ръководство на МИГ
vzpostavljanje institucij na Štirih podpodroČjih pravosodja
ИНСТИТУЦИОНАЛНО ИЗГРАЖДАНЕ В ЧЕТИРИТЕ ПОДОБЛАСТИ НА
vzorčenje, preskušanje in vzpostavljanje zaprtih sistemov
Вземане на проби, изследване и създаване на ограничителни зони
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vzpostavljanje jedrnega omreŽja s koridorji jedrnega omreŽja
РЕАЛИЗИРАНЕ НА ОСНОВНАТА МРЕЖА ЧРЕЗ КОРИДОРИТЕ НА ОСНОВНАТА МРЕЖА
vzpostavljanje lokalnega strokovnega znanja in pospeševanje partnerstva;
изграждането на местна експертиза и насърчаване на партньорствата;
dejavnosti se osredotočajo na razumevanje, spodbujanje ali vzpostavljanje:
Дейностите са насочени към разбиране, насърчаване или прилагане на:
Širokopasovne storitve na majhnih danskih otokih – vzpostavljanje povezave
Широколентови комуникации за малките датски острови: осъществяване на връзка
institucionalni razvoj, vzpostavljanje zmogljivosti in vključevanje okoljskih vidikov;
институционално развитие, изграждане на капацитет и включване на аспектите, свързани с околната среда;
vzpostavljanje in uvajanje telematskih aplikacij ter spodbujanje inovativnega tehnološkega razvoja.
въвеждане и разгръщане на телематичните приложения, както и насърчаване разработването на иновативни технологии.
spodbujati vse dejavnosti, katerih cilj je vzpostavljanje sinergij na regionalni ravni.
насърчаване на всички дейности, целящи синергия на регионално ниво.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
za razumevanje, spodbujanje ali vzpostavljanje se bodo izvajali naslednji posebni cilji:
Ще се работи по следните конкретни цели с оглед разбиране, укрепване или прилагане на:
vzpostavljanje zmogljivosti ustreznih regionalnih organizacijah in institucij, katerih članice so Čdo;
изграждане на капацитета на съответните регионални организации и институции, в които членуват oct;
