검색어: dokumentiranja (슬로베니아어 - 스페인어)

storitve dokumentiranja
servicios de documentación

storitve pravnega dokumentiranja in overovljanja
servicios de documentación y certificación jurídicas

vzpostavitev postopkov poročanja, dokumentiranja in arhiviranja.
establecer procedimientos de información, documentación y archivo.

glavne slabosti so bile ugotovljene pri računovodskih sistemih in postopkih dokumentiranja.
los resultados de la fiscalización del tribunal indican que este objetivo no se logró plenamente.

revizijsko delojezajemalo tudi analizo faze programskega načrtovanjain dokumentiranja sistemov za upravljanjein spremljanje programov.
los trabajos de auditoríaincluyeron el análisis delafase de programación yla documentación delossistemas de gestión yseguimiento delos programas.

projekte, ki preizkušajo metode dela, da se pospeši proces dokumentiranja povratnikov v sodelovanju s konzularnimi organi in službami za priseljevanje.
proyectos que ensayen nuevos métodos de trabajo para acelerar el proceso de facilitar documentación a retornados en colaboración con las autoridades consulares y los servicios de inmigración de terceros países.

vzpostavitev formalnega sistema za zagotavljanje povratnih informacij, da bi se izboljšali postopki zbiranja podatkov, ravnanja z njimi ter njihovega dokumentiranja.
establecer circuitos formales de comunicación para mejorar la recogida y el tratamiento de datos y los procesos de documentación.

zagotavljanje kakovosti zdravljenja se lahko opredeli kot“sistematični poskus spremljanja, dokumentiranja inizboljševanja kakovosti opravljenih storitev”.
el aseguramiento de la calidad del tratamiento puededefinirse como un «intento sistemático de controlar,documentar y mejorar la calidad de los serviciosprestados».

inšpekcijski pregledi dejavnosti las, ki so jih izvedle države članice(in so zajeli vsaj 5 % odhodkov za leader+), so bili pri-ložnostza preverjanje pojavljanjatveganjza dobrofinančno poslovodenjeinza poročanje o njih. vendarrazen nekaterih izjemv določenih državahčlanicahnisozajeli poštenostiin preglednosti postopkov las za izbiro projektov,kakovostiin dokumentiranja ocenjevanja predlogov projektov,zapisnikov glasovanjaalipravilnegaizvajanjapolitikzapreprečevanje navzkrižjainteresov.
las inspecciones por los estados miembros de la operaciones de los gal(que cubrieron al menos el 5 % del gasto en leader+) constituían una oportunidad para verificar einformar sobrela incidencia delos riesgos parala buena gestión financiera pero, salvo excepciones en determinados estados miembros, no han cubierto la equidad y la transparencia de los procedimientos de selección delos proyectos gal,la solidez yla documentación dela evaluación delas propuestas de proyectos,losregistros de votación o el correcto funcionamiento delas políticas sobre conflictos deintereses.