검색어: hepatotoksičnost (슬로베니아어 - 스페인어)

hepatotoksičnost
hepatotoxicidad.

hepatotoksičnost:
toxicidad hepática:

hiperbilirubinemija, hepatotoksičnost
hiperbilirrubinemia, hepatotoxicidad

pogostnost neznana: hepatotoksičnost, hepatomegalija, ikterus.
frecuencia no conocida: hepatotoxicidad, hepatomegalia, ictericia.

hepatotoksičnost (večinoma opisana kot povišanje transminaz)
trastornos pisquiátricos

ist hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) zelo redki:
hepatomegalia hepatotoxicidad, (incluyendo muerte)

ugotovili so, da sta mielosupresija in hepatotoksičnost glavna toksična učinka trabektedina.
la mielosupresión y la hepatotoxicidad fueron los principales efectos tóxicos detectados con trabectedina.

učinki kombinacije fenofibrata in zdravila cholestagel na tveganje za miopatijo ali hepatotoksičnost niso poznani.
se desconocen los efectos de la combinación de fenofibrato y cholestagel en el riesgo de miopatía o hepatotoxicidad.

hepatomegalija, zlatenica, hiperbilirubinemija * hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) *
hepatomegalia, ictericia, hiperbilirrubinemia* hepatotoxicicidad (incluyendo víctimas mortales)*

glavni toksični učinki pri človeku so hepatotoksičnost in učinki v centralnem živčnem sistemu (cŽs).
en humanos, los efectos tóxicos principales fueron hepatotoxicidad y efectos sobre el sistema nervioso (cns).

v primerjavi z drugimi statini ni podatkov, ki bi podpirali močnejšo povezavo neželenih reakcij (miopatija, hepatotoksičnost) z odmerkom rosuvastatina.
no hay datos que sugieran una relación más acentuada entre la dosis y las reacciones adversas (miopatía, hepatotoxicidad) para rosuvastatina, en comparación con otras estatinas.

hepatotoksičnost zaviralci ace so bili zelo redko povezani s sindromom, ki se začne s holestatskim ikterusom ali hepatitisom ter napreduje v fulminantno nekrozo in (včasih) smrt.
hepatotoxicidad muy raramente, los inhibidores de la eca se han asociado con un síndrome que comienza con ictericia colestática o hepatitis y progresa a necrosis fulminante y (a veces) a la muerte.

skupaj je bilo ugotovljenih 48 primerov motenj delovanja jeter s smrtnim izidom, pri katerih obstaja možnost, da so povezani z uporabo moksifloksacina, za 8 primerov pa obstaja možnost, da je moksifloksacin povzročil smrtno hepatotoksičnost.
de un total de 48 casos identificados de trastornos hepáticos posiblemente relacionados con la moxifloxacina y muerte por cualquier causa, 8 eran sospechosos de hepatotoxicidad mortal inducida por la moxifloxacina.

ker je hepatotoksičnost pogostejša pri ženskah s številom celic cd4 nad 250 celic/ mm3, je treba ta stanja pri odločitvi o zdravljenju upoštevati (glejte poglavje 4. 4).
se debe tener en cuenta en el momento de tomar una decisión médica que la hepatotoxicidad es más frecuente en mujeres con recuentos de células cd4 inferiores a 250 células/ mm3 (ver sección 4.4).

hepatotoksičnost (povišana vrednost alt ali ast), nevtropenija v primeru povečanja vrednosti alt ali ast > 3 uln, znižanja števila nevtrofilcev < 2000/ mm3 ali katerega drugega neželenega učinka je treba zdravljenje spremeniti kot sledi:
hepatotoxicidad (elevación de alt o ast), neutropenia en caso de elevación del valor de alt o ast > 3 x lsn, disminución del número de neutrófilos < 2.000/ mm3 o cualquier otra reacción adversa intensa, debe modificarse el tratamiento tal como se indica a continuación: