검색어: inženir (슬로베니아어 - 스페인어)

inženir
ingeniero

varnostni inženir
ingeniero de seguridad

inženir mojtaba haeri
ingeniero mojtaba haeri

1966– 1968 inženir v zasebnem sektorju
1966-1968 ingeniero en el sector privado

holm je neodvisni pooblaščeni inženir z dolgoletnimi izkušnjami na nepremičninskem trgu v oslu.
holm es un ingeniero independiente con larga experiencia en el mercado inmobiliario de oslo.

mar ni ustvarjalnost v domeni umetnikov, zakaj se z njo ukvarjate vi, ki ste inženir?
la creatividad, ¿no es algo propio de los artistas? ¿por qué le interesa a un ingeniero como usted?

claypole je po diplomi iz strojništva sredi 70. let prejšnjega stoletja delal kot projektni inženir pri gradnji nove jeklarne v cardiffu.
tras completar su licenciatura en ingeniería mecánica a mediados de los años 70 del siglo pasado, claypole trabajó como ingeniero de proyectos en la construcción de una nueva acería en cardiff.

“prej so se vse odpadne vode izlivale neposredno v morje,” pojasnjuje ignacio niño taboada, gradbeni inženir pri galicijski vladi.
«antes, todas las aguas residuales iban al mar sin tratamiento», explica ignacio niño taboada, ingeniero civil en la xunta de galicia.

s tem bodo izpolnjevali pogoje za sodelovanje v nadaljnjem izobraževalnem programu, ki po zaključku udeležencem omogoča uporabo naziva „inženir za mednarodne storitve“.
de este modo, los aprendices logran acceder a un programa de educación continua que, una vez finalizado, les dotará del título de «ingeniero de servicios inter nacional».

“oddaljenost in zastarela oprema stare postaje sta povzročali znatno število napak pri merjenju,” pojasnjuje irakli kiladze, inženir v gruzijski plinarni.
“la lejanía y los anticuados equipos de la vieja estación han provocado un número considerable de errores de medición”, explica irakli kiladze, un ingeniero de la compañía de gas de georgia.

podjetje za usposabljanje je razvilo višjestopenjski okvir poklicnih kvalifikacij za posebno nadarjene udeležence usposabljanj „inženir za mednarodne storitve“ kot dodatek k več obstoječim industrijsko-tehničnim načinom usposabljanja.
la empresa de acogida ha desarrollado un marco de cualificaciones profesionales de alto nivel para aprendices con gran talento, «el ingeniero de servicios internacional», como complemento de diferentes itinerarios de formación técnico-in -dustrial.

izvajalčev domači inženir, ki je na terenu odgovoren za gradnjo novega vodovoda, adam harazim, je pojasnil, da je treba nadomestni cevovod, ki bo imel dvakrat večji premer in bo izdelan iz plastike, ojačane s steklenimi vlakni, obravnavati spoštljivo.
a la vez que el proyecto del agua sigue su ejecución prevista, ha sido aprobado otro gran proyecto de infraestructuras.