검색어: predvideva (슬로베니아어 - 스페인어)

predvideva vrsto
a este respecto, el 11 de diciembre (

zavarovanje predvideva:
los actos esenciales de la vida son:

ta protokol predvideva:
el presente protocolo prevé:

postopek registracije predvideva:
el procedimiento de autorización prevé:

predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
la propuesta representa una simplificación de la normativa.

kaj direktiva o storitvah predvideva ?
¿por quÉ es importante para usted la directiva de servicios?

ga predvideva italijansko insolventno pravo.
suspensión de pagos previsto por la legislación italiana sobre quiebras.

projekt predvideva dve vrsti dejavnosti:
el proyecto constará de dos tipos de actividades:

), ki zanje do decembra 2010 predvideva
el objetivo de la propuesta es reforzar la seguridad de los productos, reduciendo su vez los costes para las empresas.

projekt za lokacijo v antwerpnu predvideva:
para el establecimiento de amberes, el proyecto prevé:

standard predvideva tudi številne pojasnjevalne postavke.
en la planilla figuran asimismo una serie de partidas pro memoria.

predvideva se, da bo reaktordeloval približno 20 let.
iter se basa en los resultados científicos de muchas máquinas de todo elmundo.

preverjati sodelovanje, ki ga predvideva ta sporazum;
revisar las actividades de cooperación previstas en el presente acuerdo;

se predvideva, da je substrat transportnih beljakovin oatp.
sitaxentan sódico no afecta al transportador de la glicoproteína p, pero se cree que es un sustrato de las proteínas del transportador de oatp.

akt o pristopu ne predvideva spremembe navedene priloge.
el acta de adhesión no prevé la modificación del mencionado anexo.

statut escb predvideva dve plasti: zunanje revizorje in
instancias de control externo los estatutos del sebc prevén dos instancias:

kodeks predvideva več načinov za medsebojno povezavo sistemov.
el código prevé distintas formas de interconexión de los sistemas.

končno, člen 41 predvideva 12-mesečno obdobje izvajanja.
por último, el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses. es

instrumenti in oprema delujejo, razen kot predvideva mel;
los instrumentos y equipos, salvo lo dispuesto en la mel, están en condiciones operativas;

evropsko partnerstvo predvideva tudi smernice za finančno pomoč državi.
la asociación europea también facilita orientación sobre la asistencia financiera que se concederá al país.