검색어: soka (슬로베니아어 - 스페인어)

koncentrat ananasovega soka 7
concentrado de jugo de piña 7

ne sme piti soka grenivke;
abstenerse de beber zumo de pomelo

serološko preiskavo mesnega soka
pruebas serológicas con jugo de carne

koncentrat česnovega soka prehrambene kakovosti
extracto de ajo de uso alimentario

začinjene omake in omake iz mesnega soka
salsas aromáticas y jugos de carne

nega soka, jabolčnega soka, mleka ali kave).
172 informaciÓn mÍnima a incluir en blÍsters o tiras

ne pijte grenivkinega soka in ne jejte grenivk.
no debe beber zumo de pomelo o comer pomelo.

k preostanku dolijte malo vode ali soka in popijte še to.
después añadir un poco de agua o zumo a los restos que quedan en el vaso y volver a beberlo.

grenivkinega soka se ne sme jemati skupaj z zdravilom rasilez hct.
el zumo de pomelo no debe tomarse junto con rasilez hct.

preparati na osnovi jabolčnega soka ali soka črnega ribeza za proizvodnjo pijač
jugos de manzanas o grosellas negras a base de preparaciones, para la elaboración de bebidas

vsi vzorci mesnega soka za serologijo se hranijo v zamrznjeni obliki dve leti.
todas las muestras de jugo de carne para las pruebas serológicas se almacenarán congeladas durante dos años.

med jemanjem zdravila advagraf se morate izogibati uživanju grenivk in pitju grenivkinega soka.
evite el pomelo y el zumo de pomelo mientras toma advagraf.

citrus medica limonum extract je ekstrakt soka limone, citrus medica limonum, rutaceae
extracto de zumo de limón, citrus medica limonum, rutaceae

dehidrirani proizvodi, dobljeni izključno iz trdnih ostankov in soka, ki nastane pri pripravi omenjenih koncentratov
productos deshidratados obtenidos exclusivamente a partir de residuos sólidos y jugos resultantes de la preparación de los concentrados anteriormente mencionados

nato mora otrok popiti priporočen obrok (100 ml 100 -% pomarančnega soka).
llenar ahora el segundo recipiente de la muestra (etiquetado: “tiempo de muestreo: valor-minuto- 00” espirando de la misma forma descrita antes.

vnos grenivkinega soka med zdravljenjem z nifedipinom ni priporočljiv (glejte tudi poglavje 5. 2).
la ingesta de zumo de pomelo durante el tratamiento con nifedipino está desaconsejado (ver también sección 5.2).

pri kateri je vsak uporabljeni sadni sok (razen ananasovega, limetinega ali grenivkinega soka) s poreklom
en la cual todos los jugos de frutas (excepto los de piña, lima o pomelo) utilizados deben ser ya originarios

sočasen vnos grenivkinega soka zmanjša učinek prvega prehoda za nifedipin (glejte poglavje 4. 5).
la administración conjunta de zumo de pomelo reduce el efecto de primer paso de nifedipino (ver sección 4.5).

pri kateri je vsak uporabljeni sadni sok (razen ananasovega, limetinega ali grenivkinega soka) s poreklom
en la cual todos los jugos de frutas (excepto los de piña, lima o pomelo) utilizados deben ser ya originarios