검색어: tajni sodelavec (슬로베니아어 - 스페인어)

tajni sodelavec
informante

osebni sodelavec
asistente personal

tajni podatki eu
información clasificada de la ue

izbran tajni certifikat:
certificado secreto seleccionado:

laurent beslayadministrator/tehnični sodelavec
laurent beslayadministrador/encargado técnico

posvetovanja in delo disciplinske komisije so tajni.
las deliberaciones y los trabajos del consejo serán secretos.

tajni podatki eu (eu classified information)
chps

ponudbe se v tajni obliki nemudoma pošljejo komisiji.
las ofertas se comunicarán sin demora a la comisión en forma anónima.

tajni podatki eu se varujejo v skladu s tem sklepom.
la icue se protegerá de conformidad con la presente decisión.

tajni podatki eu imajo eno izmed naslednjih stopenj tajnosti:
la icue se clasificará en uno de los grados siguientes:

okolica in struktura zgradb ali območij, kjer so tajni podatki eu, ter
el entorno y la estructura de los edificios o zonas donde se guarde icue, y

se tajni podatki eu ne odprejo na poti ali berejo na javnih mestih;
la icue no se abra durante el camino ni se lea en lugares públicos,

tajni podatki eu se med službami in prostori zunaj fizično zaščitenih območij prenašajo:
la transmisión de la icue entre los distintos servicios y locales fuera de las zonas físicamente protegidas se llevará a cabo del siguiente modo:

osebni sodelavec (o.s.); referent; tehnični uradnik; informatik
asistente personal (a.p.); administrativo principal; técnico principal; informático principal

vendar lahko stranka zahteva, da se določeni deli vloge, ki so tajni ali zaupni:
sin embargo, las partes podrá solicitar que algunos pasajes de los autos que tengan carácter secreto o confidencial

4. evropski korespondent ecrin-eric je sodelavec ecrin, ki gostuje v vsakem nacionalnem središču.
el corresponsal europeo de ecrin-eric representará al colaborador de ecrin alojado en cada centro nacional.

nastavitve kombinacij za blagajne in sobe-trezorje, kjer se hranijo tajni podatki eu, se spremenijo:
las combinaciones de los contenedores de seguridad y cámaras acorazadas en los que se guarde icue se modificarán:

dokument nosi opravilno številko in ime zadeve, ki pa sama po sebi nista tajni podatek, razen če ni tako označeno;
el documento deberá llevar un número de referencia y un asunto, que no constituirá en sí mismo información clasificada, salvo que se marque como tal;

dovoljenje se predloži gss kot naročniku, še preden se izvajalcu ali podizvajalcu ali morebitnemu izvajalcu ali podizvajalcu zagotovijo tajni podatki eu ali se mu odobri dostop do njih.
dicha habilitación se presentará a la sgc, como autoridad contratante, antes de facilitar o conceder acceso a la icue a un contratista o subcontratista, o a un posible contratista o subcontratista.

athinaïki techniki je v sodno tajni�tvo sodi�ča prve stopnje 11. februarja 2005 po telefaksu poslala prepis tožbe.
el 11 de febrero de 2005, athinaïki techniki envió a la secretaría del tribunal de primera instancia una copia de la demanda mediante fax.