검색어: uporabijo (슬로베니아어 - 스페인어)

delavci uporabijo:
obligaciones del empresario:

lahko se uporabijo:
no obstante, pueden utilizarse:

uporabijo se naslednje kategorije:
se utilizarán las categorías siguientes:

uporabijo se oznake iz priloge a2.
se utilizará el código que figura en el anexo a2.

ni pa nujno, da se uporabijo vsi.
sin embargo, no se exigirá la utilización simultánea de todas las materias.

za vsak poskus se uporabijo tri podgane.
en cada ensayo deben utilizarse tres ratas.

uporabijo se določbe člena 97(2).
serán aplicables las disposiciones del apartado 2 del artículo 97.

koeficienti, ki se uporabijo v združenem kraljestvu
coeficientes aplicables al reino unido

identifikacija radijskih kanalov, ki naj se uporabijo.
identificación de los canales de radio utilizados.

uporabijo se lahko tudi drugi znanstveni dokazi.
podrán utilizarse asimismo otras pruebas científicas.

komisija sprejme ukrepe, ki se uporabijo takoj.
la comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.

uporabijo se različni mehanizmi( algoritmi) optimizacije.
se utilizan diversos mecanismos de optimización( algoritmos).

sredstva skladov se lahko uporabijo med drugim za:
los recursos del instrumento podrán utilizarse, entre otras cosas, para:

lahko se uporabijo komercialno dostopne standardne raztopine ph.
pueden utilizarse soluciones patrón de ph comerciales.

uporabijo se določbe drugega in tretjega odstavka člena 12.
las condiciones de los párrafos segundo y tercero del artículo 12 serán aplicables.

uporabijo se različni mehanizmi( algoritmi) opti ­ mizacije.
se utilizan diversos meca ­ nismos de optimización( algoritmos).

uporabijo se finančna pravila skupnega podjetja „Čisto nebo“;
se aplicarán las normas financieras de la empresa común clean sky;

države članice za namene stratifikacije uporabijo pomembne značilnosti stanovanj.
para realizar la estratificación, los estados miembros tendrán en cuenta las características importantes de las viviendas.

podatki v en 50149:2001 se uporabijo v procesu projektiranja.
los datos de la norma en 50149:2001 se utilizarán en el proceso de diseño.