검색어: ustanovljen (슬로베니아어 - 스페인어)

ustanovljen je emi .
ustanovljen je emi .

ustanovljen je bil 1 .
b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido ;

ustanovljen je bil leta 1997.
el observatorio europeo del racismo y la xenofobia está situado en viena (austria) yfue creado en 1997.

garant mora biti ustanovljen v egp.
el avalista debe estar establecido en el eee.

država, kjer je ustanovljen izdajatelj.
el país de residencia del emisor.

katerikoli državni organ, ustanovljen:
cualquier autoridad pública creada:

leta 1949 je bil ustanovljen svet evrope.
en 1949 se creó el consejo de europa.

izdajatelj mora biti ustanovljen v euroobmočju ."
« ubicación del emisor : el emisor debe estar establecido en la zona del euro .»

z rimsko pogodbo je ustanovljen skupni trg
se establece un mercado común mediante el tratado de roma

or je bil ustanovljen leta 1994 iz dveh razlogov.
el cdr fue creado en 1994 con dos objetivos principales.

ustanovljen je evropski monetarni sistem( ems).
se instituye el sistema monetario europeo( sme).

kraj ustanovitve izdajatelja. izdajatelj mora biti ustanovljen v euroobmočju.
ubicación del emisor: el emisor ha de estar radicado en la zona del euro.

v ta namen bo ustanovljen gip, ki bo pozorno spremljal:
a tal efecto, se creará la cig para que haga un estrecho seguimiento de lo siguiente:

hb je bil ustanovljen decembra 2004 z ustanovnim kapitalom 100000 pln.
hb fue fundada en diciembre de 2004 con un capital inicial de 100000 pln.

v primeru kolateraliziranega vrednostnega papirja mora biti izdajatelj ustanovljen v egp.
en el caso de bonos de titulización, el emisor debe estar ubicado en el eee.

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, ustanovljen z περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου creada mediante la περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.

prične se druga faza ekonomske in monetarne unije; ustanovljen je emi.
comienza la segunda fase de la uem y se crea el ime.

v frankfurtu na majni je ustanovljen evropski monetarni inštitut( emi).
se crea el instituto monetario europeo( ime) en fráncfort del meno.

leta 2002 je bil neuradno ustanovljen „skupni forum eu za transferne cene“.
en 2002, se creó de modo informal el «foro conjunto de la unión europea sobre precios de transferencia».

v drugi četrtini leta 2007 bo ustanovljen peti znanstveni odbor – odbor za pediatrijo.
en mayo de 2007 se procederá al nuevo nombramiento de la mayoría de los miembros del chmp, el cvmp y el hmpc, al término de su mandato de tres años.