검색어: drobovje (슬로베니아어 - 슬로바키아어)

meso in drobovje:
mäso a vnútornosti:

odstranjeno celotno drobovje
odstránené všetky vnútornosti

2 drobovje je izvzeto.
2.okrem drobov.

odstranjeno drobovje in glava
odstránené vnútornosti a hlavy

odstranjeno drobovje razen jeter
vypitvaná s výnimkou pečene

odstranjeno drobovje, glava in koža
odstránené vnútornosti, hlava a koža

riba ima odstranjeno drobovje in je soljena
odstránené vnútornosti a ryba nasolená

odstranjene glave, drobovje, kosti in plavuti.
odstránenie hlavy, vnútorností, kostí a plutiev.

očiščen proizvod, kateremu je bilo odstranjeno vsaj drobovje
čistené produkt, ktorý bol minimálne vypitvaný,

odstranjene glave, drobovje, kosti, plavuti in kože.
odstránenie hlavy, vnútorností, kostí, plutiev a kože.

pranje predpasnika in škornjev osebe, ki odstranjuje drobovje
pitevné radličky a umývanie záster

je bilo zaklanim živalim odstranjeno drobovje v treh urah od zakola in
zabitým zvieratám sa odstránili vnútorné orgány do troch hodín od zabitia a

(i) se ribe pred odpremo zakolje in se jim odstrani drobovje;
i) ryby pred distribúciou zabijú a vypitvú;

drobovje rib je bilo odstranjeno v skladu z ustreznimi higienskimi in varovalnimi ukrepi,
ryby boli vypitvané podľa primeraných hygienických a konzervačných opatrení,

Če se uporabljajo cele ribe, jim je najprej treba odstraniti drobovje in jih oprati;
tam, kde sa používajú celé ryby, tak tieto sa musia predtým vypitvať a vymyť;

8. z odstopanjem od odstavka 3 se v ribolovnih območjih iz odstavka 7 ne odmetava drobovje.
8. odlišne od odseku 3 nemôže v rybolovoch uvedených v odseku 7 dôjsť k žiadnemu vyhadzovaniu vnútorností.

ribe, dovzetne za bolezni iz priloge a, stolpca 1, seznama i in ii, je treba pred odpošiljanjem usmrtiti in jim odstraniti drobovje.
ryby náchylné na ochorenia uvedené v prílohe a stĺpci 1 zoznamov i a ii sa musia pred odoslaním usmrtiť a zbaviť vnútorností.

kadar ribam odstranijo glave in/ali drobovje na krovu, morajo biti ti postopki opravljeni higiensko in proizvode je treba takoj in temeljito oprati s pitno ali čisto morsko vodo.
pokiaľ sú ryby na palube dekapitované a/alebo eviscerované, je nutné takéto činnosti vykonávať hygienicky a produkty musia byť okamžite a dôkladne umyté pitnou vodou alebo čistou morskou vodou.

očiščeno drobovje domačega goveda mora biti drobovje, s katerega so kosti, hrustanec, traheja in glavne limfne žleze, kot tudi pripadajoče tkivo, maščobe in sluz popolnoma odstranjene.
odrezky z domáceho hovädzieho dobytka musia výlučne pozostávať z vedľajších jatočných produktov, z ktorých boli úplne odstránené kosti, chrupavky, priedušnica a hlavné priedušky, miazgové uzliny spolu so spojovacím tkanivom, tukom a hlienom.

-da se trupi, polovice, četrtine, kosi in drobovje okuženih živali, ki so namenjeni za hranjenje živali, obdelajo tako, da se prepreči okužba,
-telá, polovičky, štvrťky, kusy a vnútornosti z nakazených zvierat určených ako krmivo pre zvieratá boli ošetrené takým spôsobom, aby sa zamedzilo kontaminácii,