전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
schengenskega območja.
schengeni ala koosseisu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
irska uporablja naslednje določbe schengenskega pravnega reda:
iirimaa osaleb schengeni acquis'järgmistes sätetes:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-modalitete poizvedb v sis pred izdajo schengenskega vizuma,
-sätted sis-iga konsulteerimise kohta enne schengeni viisade andmist,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ob upoštevanju člena 132 konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma,
võttes arvesse schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artiklit 132,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 34
품질:
추천인:
2. izjava o delovanju schengenskega informacijskega sistema (sis)
2. schengeni infosüsteemi (sis) käivitatuks kuulutamine
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ob upoštevanju členov 39 in 132 konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma,
võttes arvesse schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikleid 39 ja 132,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o uveljavitvi konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 19. junija 1990
19. juuni 1990. aasta schengeni lepingu rakendamise konventsiooni jõustamise kohta
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
za diplomatsko-konzularna predstavništva pogodbenic konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma
-transpordi-ja tagasipöördumisvahendite olemasolu tõendavad dokumendid on näiteks:-edasi-tagasisõidupilet,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-ob upoštevanju vključevanja schengenskega pravnega reda v pogodbo eu in pogodbo es,
-võttes arvesse schengeni acquis'integreerimist eli lepingusse ja eÜ asutamislepingusse;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
predloge in pobude na podlagi schengenskega pravnega reda urejajo ustrezne določbe pogodb.
schengeni acquis'l põhinevad ettepanekud ja algatused vastavad aluslepingute asjakohastele sätetele.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o postopku za uporabo člena 2(2) konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma
schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 2 lõike 2 kohaldamise korra kohta
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (sis ii)
mis käsitleb teise põlvkonna schengeni infosüsteemi (sis ii) loomist, toimimist ja kasutamist
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(5) ta sklep pomeni razvoj schengenskega pravnega reda v smislu schengenskega protokola –
(5) käesolev otsus kujutab endast schengeni acquis'edasiarendamist schengeni protokolli tähenduses,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
konvencija o izvajanju schengenskega sporazuma (v nadaljevanju "konvencija") se začne nepreklicno uporabljati:
schengeni lepingu rakendamise konventsiooni (edaspidi "konventsioon") kohaldatakse pöördumatult.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다