검색어: bencinski (슬로베니아어 - 영어)

bencinski sistem
petrol system

bencinski (vpe-p)
petrol (vpe-p)

motor s pi na bencinski pogon
petrol fuelled pi engine

razlike so povzročile bencinski turizem.
these differences have lead to fuel tourism.

bencinski motor in samodejni menjalnik:
petrol engine and automatic gearbox:

težka tovorna vozila na bencinski pogon
heavy-duty petrol-fuelled vehicles

izvenkrmni bencinski batni motorji za vodna plovila
marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors

te razlike povzročajo bencinski turizem in izkrivljanje konkurence.
these divergences lead to fuel tourism and distortions of competition.

osebni avtomobili na bencinski in dizelski pogon (m1)
petrol-fuelled and diesel-fuelled passenger cars (m1)

bencinski turizem ima negativne okoljske posledice v primeru obvozov.
fuel tourism has negative environmental consequences where detours are made.

1886 bencinski motor 1901 prva radijska sporočila1909 bakelit, prva plastična snov
1886 the petrol engine 1901 first radio messages1909 bakelite, the rst plastic

vsak bencinski servis je upravičen do največ 150000 eur nepovratnih sredstev.
the grant amounts to eur 150000 per service station.

motorna vozila, opremljena z motorji na prisilni vžig (bencinski motorji)
motor vehicles equipped with positive-ignition (petrol) engines

potekati ločeno drug od drugega, če vozilo deluje na bencinski ali plinski pogon.
when the vehicle is operated on petrol, the result of any of the procedures indicated above shall not be affected when the vehicle is operated on gas.

bencinski servis mora to količino pretočenega motornega bencina prijaviti v treh mesecih po odprtju servisa.
service stations shall declare their throughput within three months of opening.

naprave, ki jih poganjajo dizelski, bencinski in plinski motorji, niso vključene v to direktivo.
plants powered by diesel, petrol and gas engines shall not be covered by this directive.

območja, ki se uporabljajo za cestni promet, npr. ceste, parkirišča, bencinski servisi.
areas used for road transport, e.g. roads, parking areas, service stations.

največje zmanjšanje je bilo pri vozilih na bencinski pogon (za 5 % ali za 77 cm3).
petrol powered vehicles observed the highest decrease (by 5% or by 77 cm3).

bencinski taksiji so kasneje začeli najprej delovati v parizu v letu 1899, in štiri leta kasneje leta 1903 še v londonu.
the effect is highest in peak hours and bad weather, when the demand is highest.

bencinski turizem navsezadnje povzroči izgubo v proračunskih sredstvih tistih držav članic, ki uporabljajo sorazmerno visoko trošarino za plinsko olje.
fuel tourism finally leads to losses in budgetary resources for those member states applying a relatively high excise duty on gas oil.