검색어: bombaževca (슬로베니아어 - 영어)

semen bombaževca,
cottonseed,

olja semen bombaževca.
cotton seed oil.

semena bombaževca in pogače,
cotton as seed and seed expeller

pogač bombaževca in moke iz semen bombaževca.
cottonseed cakes and cottonseed meal.

vlakno, pridobljeno iz semenskih mešičkov bombaževca (gossypium)
fibre obtained from the bolls of the cotton plant (gossypium)

vlakno, pridobljeno iz semenskih mešičkov rastline bombaževca (gossypium).
fibre obtained from the bolls of the cotton plant (gossypium)

oecd je popravil svoje standarde glede razdalje za izolacijo semenskih posevkov bombaževca.
the oecd revised its standards in respect of the isolation distances for cotton seed crops.

vpis "0,1" za glifosat v semenu bombaževca se nadomesti z "10";
the entry of "0,1" for glyphosate in cottonseed is replaced by "10";

monogliceridi, olje semen bombaževca, hidrogenirani, ester s sulfobutandiojsko kislina, dinatrijeva sol
glycerides, cottonseed-oil mono, hydrogenated, ester with sulfobutanedioc acid, disodium salt

oecd je izdelala pravila za seme za znotrajvrstne in medvrstne hibride bombaževca (gossypium hirsutum in gossypium barbadense).
the oecd has established rules for seed for intra- and inter-specific hybrids of cotton (gossypium hirsutum and gossypium barbadense).

za določanje prostega gosipola v semenu, moki in tropinah bombaževca preskusni vzorec ne sme presegati 1 g, pri krmnih mešanicah pa ga je lahko tudi 5 g.
for the determination of free gossypol in cottonseed, cottonseed meal and cottonseed cake, the test sample should not exceed 1 g; for compound feedingstuffs, it may be as much as 5 g.

zato je primerno, da se razdalje za izolacijo semenskih posevkov bombaževca iz direktive 2002/57/es uskladijo z navedenim mednarodnim standardom.
consequently, it is appropriate to align the isolation distances for cotton seed crops, as laid down in directive 2002/57/ec, with those international standards.

s to metodo je v krmnih mešanicah mogoče določiti vsebnost prostega in celotnega gosipola ter kemijsko sorodnih snovi v semenu, moki in tropinah bombaževca, kjer je njihova vsebnost nad 20 ppm.
this method makes it possible to determine the levels of free gossypol, total gossypol and chemically related substances in cottonseed, cottonseed meal and cottonseed cake and in compound feedingstuffs containing these substances where more than 20 ppm are present.

efsa je poleg tega ugotovila, da je izpostavljenost ljudi prek uživanja živil živali, ki so bile krmljene s proizvodi iz semen bombaževca, verjetno nizka in ne bi povzročila škodljivih učinkov.
efsa further concluded that the human exposure to gossypol through the consumption of food products from animals fed cottonseed derived products is probably low and would not result in adverse effects.

vpis "0,1" za glifosat v semenu bombaževca se nadomesti z "10";
the entry of "0,1" for glyphosate in cottonseed is replaced by "10";

"neodzrnjen bombaž" pomeni plod bombaževca (gossypium), ki je dozorel in se je pospravil in ki ga sestavlja strok in listni delci ter nečiste snovi;
"unginned cotton" means the fruit of the cotton plant (gossypium) which has reached maturity and been harvested and which contains pod and leaf fragments and soil matter;