검색어: carine prosto (슬로베니아어 - 영어)

carine
customs

povračilo carine
drawback

 a) carine
 a) customs duties,

neto carine (75 %)
net customs duties (75 %)

carine in obdavčitve
customs and taxation

uvozijo brez carine:
admitted free of customs duties:

carine fiskalne narave
customs duties of a fiscal nature

naziv davka/carine:
name of the tax/duty concerned:

v slovenščini carine prosto (izvedbena uredba (eu) št. 480/2012)
in slovenian carine prosto (izvedbena uredba (eu) št. 480/2012)

kjer je blago prosto carine, ali
where the goods are free of customs duty, or

poleg tega so bili opravljeni tudi popravki, ki so upoštevali carine prosto kvoto, ki je bila dodeljena za ferske otoke.
furthermore, corrections were made to take account of the free customs duty quota granted to the faeroe islands.

predvidena veljavnost dovoljenja: navedba obdobja, v katerem naj bi se blago zaradi posebne uporabe uvozilo carine prosto.
intended duration of authorization: indicate the period during which it is planned to import goods with end-use relief

Čeprav so bile leta 1968 carine odpravljene, trgovina ne poteka prosto prekomeja eu. glavne ovire so razlike v nacionalnih predpisih.
the collapse of communism across central and eastern europe, which began in poland and hungary, issymbolised by the fall of the berlin wall in1989.

predvideno trajanje izvajanja postopkov v zvezi s posebno uporabo: navedba povprečnega časa, ki naj bi bil potreben za predelavo določene količine blaga (izraženo na primer v enoti ali teži), ter navedba časa, ki naj bi pretekel od sprostitve v prosti promet carine prosto zaradi posebne uporabe do zaključka postopkov v zvezi s posebno uporabo.
estimated time needed to carry out the end-use operation: indicate the average time likely to be needed to process a given batch (expressed e.g. by unit or quantity) of the goods, and indicate the time likely to elapse between the entry into free circulation with end-use relied and the completion of the end-use operations;