검색어: deformacije (슬로베니아어 - 영어)

deformacije
deformations

druge deformacije
other deformations

nivoja deformacije;
strain rate;

deformacije: 3 mm.
deflection : ± 3 mm.

struktura strižne deformacije.
shear displacement structure

izračunavanje deformacije c(t)
calculate compression c(t)

kriterij hitrosti deformacije (vc):
viscous criterion (vc):

ustrezno vrednost plastične deformacije,
appropriate amount of plastic strain,

struktura strižne deformacije (sheardisplacementstructure)
shear displacement structure (sheardisplacementstructure)

koncentrirajo plastične deformacije večjega obsega,
large scale plastic deformations are concentrated,

blažilnik pritrjen na sistem strižne deformacije
damper attached to shear system

zlomi ali deformacije katerega koli sestavnega dela.
fractures or deformation of any component.

nato se izračuna površina ploskve deformacije kot:
the crush area must then be calculated as:

izrazi, ki opisujejo tip strukture strižne deformacije.
terms describing the type of shear displacement structure.

zgled strižne deformacije je vzvoj (torzija).
he discovered or co-discovered a number of asteroids.

trajne deformacije v bližini točke obremenitve se ne upošteva.
the permanent deformation close to the point of application of the load is not to be taken into consideration.

3 skupna deformacija (seštevek trajne in elastične deformacije)
3 total deflection (permanent plus elastic)

pri predpisanih statičnih preskusih so dovoljene le majhne trajne deformacije.
only slight permanent deformation is permitted with the static tests prescribed.

majhna sprememba središča kotaljenja zaradi deformacije osi se lahko zanemari.
the small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.

glavni izsledki so bili deformacije sečil, srca in velikih žil ter okostja.
main findings consisted of malformations of the urinary system, the heart and major vessels, and the skeleton.