검색어: doselitev (슬로베니아어 - 영어)

raziskave, izobraževanje, doselitev, ponovna naselitev, gojitev ali varstvo živalskih in rastlinskih vrst;
research, education, repopulation, reintroduction, breeding or for the protection of fauna and flora;

ker direktiva sveta 79/409/egs z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic [4] in direktiva sveta 92/43/egs z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst [5] prepovedujeta ujetje in zadrževanje velikega števila vrst ter trgovanje z njimi, pri čemer predvidevata izjeme za posebne namene, kot so raziskovanje in izobraževanje, doselitev, ponovna naselitev in gojitev;
whereas council directive 79/409/eec of 2 april 1979 on the conservation of wild birds(4), and council directive 92/43/eec of 21 may 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(5), prohibit the capture and keeping of and trade in a great number of species, whilst providing for exemptions for specific reasons, such as research and education, repopulation, reintroduction and breeding;