검색어: dovoljena obremenitev (슬로베니아어 - 영어)

največja dovoljena obremenitev
total permissible laden weight

najmanjša dovoljena osna obremenitev
minimum permitted axle load

tehnično dovoljena obremenitev:.. kg
technically permissible load:... kg

največja dovoljena obremenitev prtljažnika:
maximum permissible load in the boot:

največja tehnično dovoljena obremenitev vsake osi:
technically permissible maximum mass on each axle:.

največja tehnično dovoljena obremenitev na vsaki osi,
technically permissible maximum weight on each axle,

dovoljena navpična statična obremenitev priključne točke:
permissible static vertical load on the coupling point:

tehnično dovoljena obremenitev vlečnega droga: (kg)
technically permissible drawbar load::. (kg)

dovoljena obremenitev prednje osi (*): 2 390 - 3 200 kg
permissible front axle load (*): 2 390 to 3 200 kg

dovoljena navpična statična obremenitev priključne točke …………………………………………………… dan
permissible static vertical load on the coupling point: ……………………………………………………….... dan

največja tehnično dovoljena obremenitev /masa na vsako os:
technically permissible maximum load/mass on each axle:

največja tehnično dovoljena obremenitev osi, ki uravnavajo napravo;
technically permissible maximum axle load for the axle(s) which control(s) the device;

največja dovoljena obremenitev pnevmatike se določi na naslednji način:
the maximum load rating of a tyre is determined as follows:

tehnično dovoljena največja osna obremenitev, ki upravlja(jo) napravo.
technically permissible maximum load on the axle(s) which control(s) the device.

najvišja dovoljena osna obremenitev je v skladu z infrastrukturnimi zahtevami.
the permitted maximum axle load shall be in accordance with the infrastructure requirements.

največja dovoljena obremenitev za vsako os, razvrščena od prednje osi proti zadnji.
maximum permitted road weight for each axle , listed in order from front to rear.

Če se pozneje največja dovoljena obremenitev kolesa poveča, je treba opraviti preskuse.
tests to be carried out should the maximum permitted wheel load subsequently increase.

voznik in enakomerno razporejen tovor v prtljažniku, da se doseže dovoljena obremenitev ustrezne osi.
driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.

tehnično dovoljena obremenitev na sedlo pri položaju sedla, ki ustreza največji obremenitvi zadnje osi.
technically permissible load on the coupling attachment in the position of the attachment corresponding to the highest load on the rear axle.

voznik in enakomerno razporejena obremenitev v prtljažniku, da se doseže dovoljena obremenitev ustrezne osi.
driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.