검색어: dovoljenje za prebivanje (슬로베니아어 - 영어)

dovoljenje za prebivanje
stay permit

(c) dovoljenje za prebivanje.
(c) residence permit.

začasno dovoljenje za prebivanje
temporary admission of asylum applicant

veljavno dovoljenje za prebivanje,
a valid residence permit,

„dovoljenje za prebivanje“ pomeni:
‘residence permit’ means:

dovoljenje za prebivanje prosilca za azil
asylum seeker's residence permit

dobiti morajo dovoljenje za prebivanje.
they must be offered residence permits.

dovoljenje za prebivanje iz humanitarnih razlogov
leave to remain for humanitarian reasons

dovoljenje za prebivanje = vizum ni potreben
residence card = no visa required

titre de séjour (dovoljenje za prebivanje)
titre de séjour (residence permit)

to dovoljenje za prebivanje je mogoče podaljšati.
this residence permit shall be renewable.

tujcu je bilo izdano dovoljenje za prebivanje;
the alien has been issued with a residence permit;

dovoljenje za prebivanje es rezidenta za daljši čas
long-term resident's ec residence permit

dovoljenje za prebivanje družinskega člana državljana unije
residence card of a family member of a union citizen

dovoljenje za prebivanje ali enakovreden dokument / Številka:……………..
residence permit or equivalent / number:……………..………………

dovoljenje za stalno prebivanje – dovoljenje za stalno prebivanje
dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)

autorització residència (dovoljenje za prebivanje – zelene barve).
autorització residència (residence permit – green).

letu, v katerem je bilo dovoljenje za prebivanje prvič dodeljeno,
year in which permission to reside was first granted,

(b) država članica, ki je izdala dovoljenje za prebivanje.
(b) the member state that issued the residence permit or card.

letu, v katerem je bilo dovoljenje za prebivanje prvič izdano;
year in which permission to reside was first granted;