전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
iz poročila je razvidno, da bo imel program eten pomembno vlogo pri bodoči postavitvi informacijske družbe v evropi.
it is clear from the report that the eten programme has a major role to play in the future deployment of the information society in europe.
eden izmed ciljev novega programa je povečati učinkovitost finančnega upravljanja programa eten, pri tem pa ohraniti skladnost s finančno uredbo komisije.
an objective in the new programme will be to streamline the eten financial administration whilst maintaining compatibility with the commission financial regulation.
eten je nastal na podlagi pobude ten1, katere cilj je bil zagotoviti vseevropska omrežja na področju prometa, telekomunikacij in energije.
eten evolved from the tens initiative1 whose objectives were to provide trans-european networks in the areas of transport, telecommunications and energy.
komisija je prepričana, da je bila med programom eten in evropskim kohezijskim skladom ustvarjena sinergija, čeprav je iz ugotovitev poročila razvidno ravno nasprotno.
the commission believes, contrary to the findings of the evaluation report, that certain synergies between the eten programme and the european cohesion fund have already been created.
ovrednotenje programa eten je naročil konzorcij, ki ga sestavljata agenciji ramboll management in idate, pod vodstvom usmerjevalnega odbora, ki ga je imenovala komisija.
an evaluation of the eten programme was commissioned from a consortium consisting of ramboll management and idate under the guidance of a steering committee appointed by the commission.