검색어: hiperaldosteronizem (슬로베니아어 - 영어)

primarni hiperaldosteronizem
primary aldosteronism

imate bolezen nadledvičnih žlez, ki se imenuje primarni hiperaldosteronizem,
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism

kombinacija ramiprila in hidroklorotiazida ne predstavlja zdravljenja prve izbire za primarni hiperaldosteronizem.
the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

primarni hiperaldosteronizem kombinacija ramiprila in hidroklorotiazida ni zdravilo izbire za primarni hiperaldosteronizem.
primary hyperaldosteronism the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

primarni hiperaldosteronizem bolniki s primarnim hiperaldosteronizmom se na zdravljenje z antihipertenzivi, ki zavirajo sistem renin- angiotenzin, večinoma ne odzovejo.
primary hyperaldosteronism patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive drugs acting through inhibition of the renin-angiotensin system.

primarni hiperaldosteronizem bolnikov s primarnim hiperaldosteronizmom ne smete zdraviti z antagonistom angiotenzina ii, valsartanom, ker tem bolnikom osnovna bolezen prizadene sistem renin- angiotenzin.
15 primary hyperaldosteronism patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin ii antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease.

če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “primarni hiperaldosteronizem”. če ste kdaj imeli srčno popuščanje ali ste preživeli srčni infarkt.
if you have a condition affecting the renal glands called “primary hyperaldosteronism”. if you have had heart failure or have experienced a heart attack.

76 − če jemljete druga zdravila ali učinkovine, ki zvišujejo koncentracijo kalija v krvi (npr. nekatere vrste diuretikov, dodatki kalija ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij). − če imate težave z jetri ali ledvicami. − če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “ primarni hiperaldosteronizem ”. − če ste kdaj imeli srčno popuščanje. − če vam je zdravnik povedal, da imate zožene srčne zaklopke (t. i. aortno ali mitralno stenozo) ali nenormalno zadebeljeno srčno mišico (t. i. obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo).
76 take special care with copalia − if you have been sick (vomiting or diarrhoea). − if you are taking diuretics (a type of medicine also called “ water tablets” which increases the amount of urine you produce). − if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). − if you have liver or kidney problems. − if you have a condition affecting the renal glands called “ primary hyperaldosteronism”. − if you have had heart failure. − if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “ aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “ obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).