검색어: homologiran (슬로베니아어 - 영어)

homologiran
type-approved

homologiran v skladu s pravilniki
approved to regulations

homologiran v skladu s prailniki
approved to regulations

homologiran tip posebne varnostne svetilke ali
an approved type special warning lamp; or

vsak homologiran tip prejme homologacijsko številko.
an approval number shall be assigned to each type approved.

homologacijska koda se določi za vsak homologiran tip.
an approval code shall be assigned to each type approved.

Številka homologacije se določi za vsak homologiran tip.
an approval number shall be assigned to each type approved.

homologacijska številka se izda za vsak homologiran tip vozila.
an approval number is assigned to each vehicle type approved.

Številka homologacije se določi za vsak homologiran tip vozila.
an approval number shall be assigned to each vehicle type approved.

za vsak homologiran tip vira svetlobe se podeli homologacijska številka.
an approval code shall be assigned to each type of light source approved.

priklopnik, homologiran v skladu s postopkom iz priloge 20:
trailer approved utilizing annex 20 procedure:

Številka homologacije se določi za vsak homologiran tip vozila ali eps.
an approval number shall be assigned to each vehicle or esa type-approved.

ali celo na obeh zgoraj omenjenih žarometih, homologiran kot posamezna svetilka.
or even either of the above-mentioned-headlamps approved as a single lamp.

„svetlobna naprava“ pomeni homologirano svetilko ali homologiran odsevnik;
‘lighting device’ means a type-approved lamp or type-approved retro-reflector;

h za motor, ki je homologiran in kalibriran za pline iz območja h;
h in case of the engine being approved and calibrated for the h-range of gases;

motor, homologiran kot samostojna tehnična enota, mora imeti naslednje oznake:
the engine approved as a technical unit must bear:

h za motor, ki je homologiran in kalibriran za pline iz območja h;
h in case of the engine being approved and calibrated for the h-range of gases;

sedež, homologiran skladno točko 3.2.2 priloge iii (statični preskus):
seat approved in accordance with paragraph 3.2.2 of annex iii (static test):

„usmerjenost“ pomeni smer uporabe, za katero je homologiran sistem za zadrževanje otrok.
"orientation" indicates a direction in which a child restraint system has been approved for use.