검색어: inštrument (슬로베니아어 - 영어)

inštrument
musical instrument

finančni inštrument
financial instrument

živi zančni inštrument
live looping instrument

za zadevni inštrument.
for the underlying.

osnovni finančni inštrument
primary financial instrument

napaka: neveljaven inštrument
error: invalid instrument

inštrument z vrtljivo tuljavo
moving coil instrument

inštrument trenutno ni na voljo.
the instrument is currently not available.

inštrument %s je dosegel ceno %s
instrument %s has reached a price of %s

pohlov rezalnik zrn ali podoben inštrument,
pohl grain cutter or equivalent instrument,

bistvenega pomembna je globalni posojilni inštrument.
the global loan instrument is critical.

merilni inštrument za določitev ravni zvočnega tlaka.
messinstrument zur bestimmung des schalldruckpegels

ker je ustrezni inštrument za doseganje tega cilja direktiva;
whereas the appropriate instrument to achieve that aim is a directive;

torej je lahko primerna kot inštrument za varovanje pred tveganjem.
accordingly, it can qualify as a hedging instrument.

prevladujoča mera za podoben inštrument izdajatelja s podobno kreditno sposobnostjo;
the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating;

evropski inštrument sosedstva in partnerstva bo podpiral tudi strateško partnerstvo skupnosti z rusijo.
the enpi will also support the community’s strategic partnership with russia.

navadna delnica je lastniški inštrument, ki je podrejen vsem drugim razredom lastniških inštrumentov.
an ordinary share is an equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.

inštrument za merjenje prevodnosti do 0,5 µs cm-1 s točnostjo ± 2 %.
conductivity measuring instrument for measuring up to 0.5 ¶s cm-1 (1) accurate to within ± 2 %.

opacitometer inštrument za merjenje motnjave roženice, ki kvantitativno ocenjuje prenos svetlobe skozi roženico.
opacitometer an instrument used to measure ‘corneal opacity’ by quantitatively evaluating light transmission through the cornea.

4.2.3 v tem okviru mora ess še naprej ostati inštrument za izvajanje evropske strategije zaposlovanja.
4.2.3 in this context, the esf must continue to be the instrument for implementing the european employment strategy.