검색어: individualnih (슬로베니아어 - 영어)

izračun individualnih omejitev
calculation of individual limits

zagotavljanje individualnih pravic žensk;
guaranteeing individual rights for women

obveščanje o individualnih referenčnih količinah
communication of individual reference quantities

obstajajo tri vrste individualnih štipendij:
three types of individual fellowships are supported:

upravljanje individualnih in kolektivnih portfeljev ali
individual and collective portfolio management; or

razširjanjem individualnih rezultatov mednarodnega ocenjevanja,
disseminating the individual results of the international assessments;

neobstoj poroštva za poplačilo individualnih terjatev
the reimbursement of individual claims is not guaranteed

nemčija odstopa od posredovanja individualnih podatkov.
by way of derogation, germany will not forward individual data.

sklepna ugotovitev o oceni individualnih projektov
conclusion of the assessment of the individual projects

(ii) upravljanje individualnih in kolektivnih portfeljev ali
(ii) individual and collective portfolio management; or

Število individualnih vrst izdelkov je temu primerno veliko.
accordingly, the number of individual product types is vast.

sporočanje individualnih podatkov statističnemu uradu evropskih skupnosti
communication of the individual data to the statistical office of the european communities

Število individualnih reševalnih naprav za ladijsko osebje …,
number of individual life saving appliances for shipboard personnel …,

izbira poti uporabe je odvisna od individualnih kliničnih okoliščin.
the choice of route should depend on the individual clinical circumstance.

vmesno porabo gospodinjstev kot lastnikom individualnih in partnerskih podjetij
intermediate consumption of households in their capacity as owners of unincorporated enterprises,

zahteve za določitev individualnih stopenj dampinga so zato bile zavrnjene.
the claims for determination of individual margins are therefore rejected.

program samopomoči se lahko izvaja prek individualnih klepetov ali razpravljalnic.
the latter can be implemented via one-to-one chats or message boards.

na zaprosilo pogodbenice zagotovi sopogodbenica podatke o individualnih državnih pomočeh.
upon request by one party, the other party shall provide information on particular individual cases of public aid.

podatek 6: Število individualnih premij ribičkam, mlajšim od 40 let.
data 6: number of individual premiums to female fishers younger than 40 years

števila individualnih zahtevkov za pomoč, ki jih člani oddajo svoji organizaciji,
the number of individual aid applications lodged with each organization by its members,