검색어: izomaltuloze (슬로베니아어 - 영어)

specifikacija izomaltuloze
specifications of isomaltulose

nekristalizirana frakcija iz proizvodnje izomaltuloze z encimsko konvekcijo saharoze iz sladkorne pese.
non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.

v tem poročilu je prišel do ugotovitve, da so priporočene rabe izomaltuloze varne za prehrano ljudi.
in that report it came to the conclusion that the proposed uses for isomaltulose are safe for human consumption.

marca 2004 je družba südzucker ag pri pristojnih organih nemčije vložila zahtevo za dajanje v promet izomaltuloze kot novega živila oziroma nove živilske sestavine.
on 4 march 2004 südzucker ag made a request to the competent authorities of germany to place isomaltulose on the market as a novel food or novel food ingredient.

v začetnem poročilu o oceni je pristojni organ združenega kraljestva za presojo živil prišel do ugotovitve, da so priporočene rabe izomaltuloze varne za človeško prehrano.
in their initial assessment report the united kingdom’s competent food assessment body came to the conclusion that the proposed uses for isomaltulose are safe for human consumption.

v vidni opombi v zvezi s poimenovanjem izomaltuloze se z zvezdico (*) navedejo naslednje besede „izomaltuloza je vir glukoze in fruktoze“.
in a prominently displayed footnote related to the designation isomaltulose by means of an asterisk (*) the words ‘isomaltulose is a source of glucose and fructose’ shall be displayed.

na sestanku stalnega odbora 14. februarja 2005 so z državami članicami obravnavali ugovore/pripombe v povezavi s prvo zahtevo za dajanje izomaltuloze na trg skupnosti, ki jo je predložil cargill.
the objections/comments were discussed with member states at the meeting of the standing committee on 14 february 2005 in connection with the first request for the placing on the community market of isomaltulose submitted by cargill.