검색어: izsuševanje prostoro (슬로베니아어 - 영어)

izsuševanje
desiccation

izsuševanje gradbišča,
building site drainage,

omejeno izsuševanje tal [1]
limited soil drainage [1]

izsuševanje kmetijskih in gozdnih površin.
drainage of agricultural or forestry land.

urejanje voda, varstvo pred poplavami in izsuševanje
water regulation, flood protection and land drainage

urejanje voda, varstvo pred poplavami, izsuševanje ali
water regulation, flood protection, land drainage, or

preprosto dodajanje vode ali redčenje, izsuševanje ali denaturacija izdelkov;
simple addition of water or dilution or dehydration or denaturation of products;

maslo (proizvodnja 2 mio t)masleno olje o a g u la c i ja in izsuševanje
butter (production 2 mio t)butteroil a g u la tion and draining

odstranjevanje vode ali izsuševanje rečne struge, gradbišča, kesona ali rudarskega jaška s črpanjem ali izparevanjem.
removing or draining water from a riverbed, construction site, caisson, or mine shaft, by pumping or evaporation.

primerno je, da komisija pripravi metodologijo za izvedbo presoje vpliva, ki ga ima izsuševanje šotišč na emisije toplogrednih plinov.
it is appropriate for the commission to develop methodologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.

običajnosta glavni grožnji izsuševanje in evtrofikacija zaradi gnojila, ki ga raznaša veter ali onesnažena voda, ki prihaja s sosednjih, močnoizkoriščenih kmetijskih zemljišč.
the mainthreats are usually drainage and eutrophicationthroughfertiliser, whichis either transported by wind or by polluted water comingfrom the surrounding,intensively exploited agriculturalland.

veliko mokrih območij je bilo na primer umetno izsušenih in so sedaj zelo rodovitna, vendar umetno izsuševanje ni spremenilo lastne narave tipa tal, ki se še vedno razvrščajo kot slabo izsušena.
as an example, many wet areas were artificially drained and are now highly fertile; however the artificial drainage has not changed the intrinsic character of the soil type, which will still classify as poorly drained.

izsuševanje močvirij za pridobivanje katerekoli vrste biogoriva bi povzročilo tako izgubo zalog ogljika, da bi potrebovali na stotine let, da bi jo nadomestili z letnimi prihranki toplogrednih plinov zaradi uporabe biogoriva.
the draining of wetlands to produce any type of biofuel would produce a loss of stored carbon that would take hundreds of years to make up through the biofuels' annual greenhouse gas savings.

biogoriva, ki se upoštevajo za namene iz člena 7a, se ne proizvajajo iz surovin, pridobljenih na zemljišču, ki je bilo v januarju 2008 šotišče, razen če je dokazano, da se z obdelovanjem in pridelovanjem te surovine ne povzroči izsuševanje predhodno neizsušene prsti.
biofuels taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was peatland in january 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil.