검색어: kolesom (슬로베니아어 - 영어)

cesta, namenjena izključno kolesom.
road where bicycles are the only vehicles allowed.

spoznavanje lokalnega območja s kolesom ...
getting to know the local area by bike …

črpalke z lopatastim kolesom radialnega toka
radial flow pumps

dostopnost in pogoji dostopa s kolesom
accessibility and access conditions for bicycles

z več kot enim vhodnim kolesom (rotorjem)
with more than one entry impeller

zahteve, povezane s kolesom – komponento interoperabilnosti
requirements linked to interoperability constituent wheel

z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)
with single entry impeller

to odvrača lokalno prebivalstvo od vožnje s kolesom.
this discourages people from cycling.

reakcijska obremenitev merilne celice pod levim kolesom prve osi
reaction load on the load cell under the left hand wheel of the first axle

reakcijska obremenitev merilne celice pod levim kolesom druge osi
reaction load on the load cell under the left hand wheel of the second axle

blatniki morajo prekrivati prostor neposredno nad kolesom ali kolesi.
mudguards must cover the zone immediately above the tyre or tyres.

cécile de france v le gamin au velo (fant s kolesom)
cécile de france in le gamin au velo (the kid with a bike)

del, ki teče nad spodnjim kolesom, je nameščen na pogonski mehanizem.
the part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.

(prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

po prometni nesreči z motornim kolesom je bob dylan kar precej časa okreval.
dylan said, "he was kind of like a colonel tom parker figure ... you could smell him coming.

ta lega mora med preskusom iztekanja omogočiti vozniku popolno kontrolo nad motornim kolesom.
this position shall allow the rider at all times to have proper control of the motorcycle during the coastdown test.

homologirano kolo ne zmanjša zavorne učinkovitosti v primerjavi z nadomestnim kolesom proizvajalca.
an approved wheel shall not reduce the brake efficiency in comparison with a manufacturer's replacement wheel.

zdravilo emend ima lahko blag vpliv na sposobnost vožnje s kolesom in upravljanja s stroji.
emend may have minor influence on the ability to ride a bicycle and use machines.

končno pogonsko razmerje (prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom)
final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

2011 le gamin au vélo (fant s kolesom) luc in jean-pierre dardenne, belgija
2011 le gamin au vélo (the boy with the bike) luc and jean-pierre dardenne, belgium