검색어: komisija z odločitvijo določi ustrezno kvoto (슬로베니아어 - 영어)

komisija z izvedbenimi akti določi:
the commission shall specify, by means of implementing acts:

komisija z izvedbenimi akti določi standardne obrazce.
the commission shall establish the standard forms by means of implementing acts.

določi ustrezno preskusno okolje,
determine the appropriate test environment,

komisija z izvedbenimi akti določi postopkovna pravila za:
the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for:

komisija z izvedbenimi akti določi znesek takšne dajatve.
the commission shall fix the amount of such levy by means of implementing acts.

komisija z izvedbenimi akti določi postopkovna pravila glede:
the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules concerning:

komisija z izvedbenimi akti določi obliko poročila o nadzorovanju.
the commission shall determine the format of the surveillance report by means of implementing acts.

komisija z izvedbenimi akti določi postopkovna pravila za vložitev:
the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for lodging:

komisija z izvedbenimi akti določi postopkovna pravila v zvezi z:
the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules on:

takšna odpoved se izvede z odločitvijo odredbodajalca in je ustrezno utemeljena.
such cancellation shall be by decision of the authorising officer and shall be suitably substantiated.

komisija z odločitvijo sprejme vsak skupni operativni program za celoten čas trajanja.
each joint operational programme shall be adopted by a commission decision for the whole of the programme's duration.

komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi vsako leto določi ustrezno zgornjo mejo za plačilo iz tega poglavja.
the commission shall adopt implementing acts fixing the corresponding ceilings for the payment referred to in this chapter on a yearly basis.

(b) z odločitvijo družbenikov;
(nn) by the resolution of the shareholders;

„na podlagi odločitve posamezne države članice komisija z izvedbenimi akti določi ustrezno splošno zgornjo mejo podpore iz tega odstavka.“
"on the basis of the choice made by each member state, the commission shall, by means of implementing acts, fix the corresponding global ceiling for the support referred to in this paragraph."

z odločitvijo o odobritvi se lahko določi, da so izdatki upravičeni od 1. januarja 2009.
the approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 january 2009 onwards.

to dajatev določi komisija z izvedbenimi akti.
that levy shall be fixed by the commission by means of implementing acts.

glede na odločitev posamezne države članice v skladu s prvim pododstavkom odstavka 8 komisija z izvedbenim aktom določi ustrezno zgornjo mejo te podpore.“
according to the decision taken by each member state pursuant to the first subparagraph of paragraph 8, the commission shall, by means of an implementing act, fix the corresponding ceiling for that support."

določi ustrezno simulirano delovno in tehnično okolje, ki izraža operativno okolje,
determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment,

določi ustrezno delovno in tehnično okolje za oceno, ki predstavlja operativno okolje,
determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment,

zvezni senat za komunikacije predvsem določi ustrezno tržno ceno za dodelitev pravic za prenos.
in particular, the federal communication senate shall lay down an appropriate market price for the granting of broadcasting rights.