검색어: koniciteta (슬로베니아어 - 영어)

enakovredna koniciteta
equivalent conicity

kolesne dvojice – ekvivalentna koniciteta
wheelsets — equivalent conicity

ekvivalentna koniciteta, profil kolesa in omejitve
equivalent conicity, wheel profile and limits

ekvivalentna koniciteta: konstrukcijsko določene vrednosti za nove profile koles
equivalent conicity: design values for new wheel profiles

enakovredna koniciteta ne velja za vlake, opremljene z osmi, katerih kolesa se obračajo sama.
equivalent conicity is not relevant for trains equipped with axles whose wheels rotate independently.

ta vidik je vmesnik s številnimi parametri v infrastrukturnem podsistemu, kakor so tirna širina, primanjkljaj nadvišanja in ekvivalentna koniciteta.
this aspect interfaces closely with many parameters within the infrastructure subsystem such as the track gauge, cant deficiency and equivalent conicity.

ta vidik omogoča opredelitev vmesnika z mnogimi parametri v infrastrukturnem podsistemu, kakor so tirna širina, primanjkljaj nadvišanja in ekvivalentna koniciteta.
this aspect allows the interface with the many parameters within the infrastructure subsystem such as the track gauge, cant deficiency and equivalent conicity, to be defined.

ekvivalentna koniciteta je tangenta kota stožca kolesne dvojice s koničnimi kolesi, katerih stransko gibanje ima enako kinematično dolžino krivulje kot dana kolesna dvojica na ravni progi in v ovinkih z velikimi polmeri.
equivalent conicity is the tangent of the cone angle of a wheel-set with coned wheels whose lateral movement has the same kinematic wavelength as the given wheel-set on straight track and large-radius curves.

ekvivalentna koniciteta je v mejah, določenih v 4.2.3.4.6 do 4.2.3.4.8.
the equivalent conicity is in the limits set out in sections 4.2.3.4.6 to 4.2.3.4.8.

kadar kolesa nimajo koničnega profila, se "enakovredna koniciteta" opredeli kot tangenta kota stožca (tan γe) kolesnih dvojic s koničnimi kolesi, katerih stransko gibanje ima enako kinematično dolžino krivulje kot dana kolesna dvojica (vendar le na tangentnem tiru in na krivinah z velikimi polmeri).
when the wheels do not have a conical profile, the "equivalent conicity" is defined as the tangent of the cone angle (tan γe) of a wheelset with coned wheels whose lateral movement has the same kinematic wavelength as the given wheelset (but only on tangent track and on large-radius curves).