검색어: kooperativne (슬로베니아어 - 영어)

kooperativne raziskave
cooperative research

izvzetja iz kooperativne nadzorne verige
exemptions on the cooperative surveillance chain

kooperativne raziskave se bodo izvajale prek odprtega razpisa za predloge.
cooperative research will be implemented via an open call for proposals.

znaten tržni delež imajo vzajemne in kooperativne zavarovalniške družbe.
a significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies.

Številni govorniki so poudarili pomembnost dobre kooperativne klime, ki se nagiba k tolerantnosti in zaupanju.
many participants also stressed the importance of a good climate of cooperation to favour trust and tolerance.

1.2.14 proaktivne in kooperativne uporabe finančnih tokov, kot sta programa daphne in varnejši internet;
1.2.14 proactive and collaborative use of funding streams, such as daphne and safer internet programmes.

poleg tega vse kooperativne nadzorne verige iz člena 4(3) zagotovijo najmanj naslednje nadzorne podatke:
in addition, all cooperative surveillance chains referred to in article 4(3) shall provide as a minimum the following surveillance data:

7op bo vključeval glavne elemente evropskih raziskav: kooperativne raziskave, osnovne raziskave, človeške vire in raziskovalne zmogljivosti.
fp7 will cover the main components of european research: cooperative research, basic research, human resources and research capacities.

te kooperativne zavarovalniške družbe so pogosto dejansko povezane z velikim številom organizacij civilne družbe in imajo 30 % skupnih prihodkov od premij v evropi10.
the latter are often intrinsically connected with a large number of civil society organisations, and account for 30 % of the overall premium income in europe10.

kooperativne raziskave so projekti, v katerih omejeno število msp iz različnih držav in s posebnimi problemi ali potrebami za izvajanje zahtevane raziskave najame zunanjega rtr izvajalca, vendar so msp lastniki rezultatov.
cooperative research is a scheme whereby a limited number of smes from different countries having specific problems or needs, outsource the required research to an rtd performer, while retaining ownership of the results.

Še posebno zanimivi so projekti za uvedbo temeljnih storitev its po evropskih koridorjih ter študije, ki vključujejo preskuse v resničnem življenju in priprave na uvedbo, na primer za kooperativne sisteme in nadgradnje centrov za obveščanje ecall.
of particular interest are deployment projects of its core services along european corridors, and studies including real life trials and pre-deployment preparations, e.g. for cooperative systems and upgrades of ecall public safety answering points.

its vključujejo kooperativne sisteme za prenos informacij v realnem času, ki temeljijo na komunikacijah vozilo-vozilo, vozilo–infrastruktura in infrastruktura-vozilo.
its include cooperative systems based on vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle communications for the real time transfer of information.

ta dva programa bosta nadomestila „kooperativne“ raziskovalne dejavnosti in „kolektivne“ raziskovalne dejavnosti, ki jih za msp uvaja 6. okvirni program.
these two schemes will replace the ‘cooperative’ and ‘collective’ research activities, implemented for smes in the 6th framework programme.

z zaključkom pogajanj o sporazumih antigve in barbude, zveze bahami, barbadosa, belizeja, republike bocvane, republike burundi, republike kameruna, unije komori, republike slonokoščene obale, zveze dominike, dominikanske republike, republike fidži, republike gane, grenade, kooperativne republike gvajane, republike haiti, jamajke, republike kenije, kraljevine lesota, republike madagaskarja, republike mauritiusa, republike mozambika, republike namibije, neodvisne države papue nove gvineje, ruandske republike, federacije saint kitts in nevis, svete lucije, saint vincent in grenadine, republike sejšeli, republike surinama, kraljevine svazi, združene republike tanzanije, republike trinidada in tobaga, republike ugande, republike zambije in republike zimbabveja je bila omogočena njihova vključitev v prilogo i k uredbi sveta (es) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (akp), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu [2].
the conclusion of negotiations on the agreements by antigua and barbuda, the commonwealth of the bahamas, barbados, belize, the republic of botswana, the republic of burundi, the republic of cameroon, the union of the comoros, the republic of côte d’ivoire, the commonwealth of dominica, the dominican republic, the republic of fiji, the republic of ghana, grenada, the cooperative republic of guyana, the republic of haiti, jamaica, the republic of kenya, the kingdom of lesotho, the republic of madagascar, the republic of mauritius, the republic of mozambique, the republic of namibia, the independent state of papua new guinea, the republic of rwanda, the federation of saint kitts and nevis, saint lucia, saint vincent and the grenadines, the republic of seychelles, the republic of suriname, the kingdom of swaziland, the united republic of tanzania, the republic of trinidad and tobago, the republic of uganda, the republic of zambia and the republic of zimbabwe permitted their inclusion in annex i to council regulation (ec) no 1528/2007 of 20 december 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the african, caribbean and pacific (acp) group of states provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements [2].