전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
limbični sistem se aktivira, ko vidimo gibanje in barve. sodelujejo tudi detektorji osnovnih oblik in vzorcev, o katerih smo govorili prej.
and then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
srednja dva predela predstavljata naše limbične možgane. naši limbični možgani so odgovorni za vse naše občutke, kot sta zaupanje in zvestoba.
the middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
pregledana območja navadno vključujejo: velike možgane, osrednji del možganov (limbični sistem), skupaj s prerezom hipokampusa, medmožgane, male možgane, pons, medulo oblongato, oko z vidnim živcem in mrežnico, hrbtenjačo ob vratnem in ledvenem delu, spinalne ganglije, dorzalna in ventralna vlakna, proksimalni bedrni živec, proksimalni golenični živec (pri kolenu) in veje goleničnega živca v mečni mišici.
the areas examined should normally include: the forebrain, the centre of the cerebrum, including a section through the hippocampus, the midbrain, the cerebellum, the pons, the medulla oblongata, the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal root ganglia, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee) and the tibial nerve calf muscle branches.