검색어: nacionalni usklajevalni organ (슬로베니아어 - 영어)

usklajevalni organ
coordinating body

usklajevalni organ in postopek odločanja.
coordinating structure and decision-making process.

vsak nacionalni usklajevalni organ predloži samo en zahtevek za finančna sredstva skupnosti.
each national coordinating body shall submit a single application for community funding.

nacionalne predstavnike odbora po možnosti imenuje nacionalni usklajevalni organ iz člena 4.
the national representatives to the committee shall be appointed preferably by the national coordination body referred to in article 4.

zato se nacionalni usklajevalni sestanek skliče enkrat letno.
in this view a national coordination meeting shall be convened once a year.

usklajevalni organ mora poslati računalniške datoteke v celoti in samo enkrat.
the coordinating body must send the computer files completely and only once.

njihovo funkcijo (akreditirana plačilna agencija ali akreditirani usklajevalni organ);
their function (accredited paying agency or accredited coordinating body);

odbor poziva nacionalne oblasti, da na nacionalni ravni določijo usklajevalni organ, ki bo pokrival celotno logistično verigo.
the committee advises governments to set up a coordinating body at national level to cover the whole chain.

usklajevalni organ, odgovoren za vodenje procesa, je treba še formalno imenovati.
a co-ordinating body charged with leading the process has still to be formally appointed.

Še naprej sprejemati evropske standarde in ustanoviti nacionalni usklajevalni organ za kakovostno infrastrukturo, ki bo odgovoren za krepitev celotnega področja.
continue to adopt european standards and establish a national coordination body for quality infrastructure responsible for strengthening the entire area.

nacionalni usklajevalni odbor je na zelo visoki politični ravni in ne more obravnavati tehničnih podrobnosti.
the ncc is set at a very high political level and can not really enter the technicalities.

usklajevalni organ (ministrstvo za finance, centralna banka, druga ministrstva in organi)
co-ordinating body (ministry of finance, central bank, other ministries and bodies)

odbor zato državnim oblastem priporoča, da imenujejo usklajevalni organ, ki bo pokrival celotno verigo.
the committee therefore advises governments to establish one coordinating organisation to cover the whole chain.

en nacionalni okvir za hiv/aids, en obsežen večsektorski usklajevalni organ za hiv/aids, en dogovorjen sistem za spremljanje in ocenjevanje na nacionalni ravni
one national hiv/aids framework, one broad-based multi-sectoral hiv/aids coordinating body, and one agreed country-level monitoring and evaluation system

kadar država članica imenuje več kot en revizijski organ, lahko za lažje sodelovanje imenuje usklajevalni organ.
to facilitate this cooperation in cases where a member state designates more than one audit authority, the member state may designate a coordination body.

kadar mora država članica upravljati več kot en program, se lahko ustanovi usklajevalni organ, da se zagotovi skladnost.
where a member state has more than one programme to manage, a coordination body can be set up to ensure consistency.

države članice usklajevalni organ posebej akreditirajo za obdelovanje finančnih informacij iz točke (a) prvega pododstavka.
as regards the processing of the financial information referred to in point (a) of the first subparagraph, the coordinating body shall be subject to specific accreditation by the member states.

usklajevalni organ države članice mora komisiji prenesti računalniške datoteke in z njimi povezano dokumentacijo s programom statel/edamis.
the coordinating body of the member state must transfer the computer files and the relating documentation to the commission through statel/edamis.

usklajevalni organ države članice mora prenesti računalniške datoteke in z njimi povezano dokumentacijo komisiji s pomočjo programa statel/stadium.
the coordinating body of the member state must transfer the computer files and the relating documentation to the commission through statel/stadium.

kadar je baza podatkov sestavljena iz več ločenih elementov, usklajevalni organ zagotovi, da so baza podatkov, njeni elementi in njeno ažuriranje enotni.
where the database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.