전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
med posameznimi vprašanji pri pogajanjih o pristopu je bila obravnavana tema zgodnjega zaprtja jedrskih reaktorjev, ki v ekonomskem smislu niso nadgradljivi.
in the context of the specificities of the accession negotiations, the issue of early shutdown of nuclear power reactors deemed not to be economically upgradeable was addressed.
a) omreženi, mobilni, brezprekinitveni in nadgradljivi sistemi, ki bodo omogočali najboljšo povezavo kadar koli, kjer koli ter s čimer in komer koli;
a) networked, mobile, seamless and scalable, offering the capability to be always best connected at any time, anywhere and to anything
nadgradljivi digitalni kopirni stroji za velike formate: za kvalifikacijo med naprave, skladne z zahtevami energy star po specifikacijah za večnamenske naprave, morajo nadgradljivi digitalni kopirni stroji, namenjeni predvsem za obdelavo papirja velikosti a2 ali 17″ × 22″ in večjih, izpolnjevati specifikacije v tabeli 17.
large format upgradeable digital copiers: to qualify as energy star-compliant under the multifunction device specification, upgradeable digital copiers designed to handle primarily a2 or 17" × 22" or larger sized paper shall meet the specifications provided in table 17.