전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nadrejeno okno
parent window
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
odločitev predložijo konsolidacijskemu nadzorniku, ki o njej obvesti eu nadrejeno institucijo ali eu nadrejeni finančni holding ali eu nadrejeni mešani finančni holding.
the decision shall be provided to the consolidating supervisor that informs the eu parent institution, the eu parent financial holding company or the eu parent mixed financial holding company.
ker načelo celovite informacije tudi zahteva, da podrejeno podjetje, ki je hkrati nadrejeno, sestavi konsolidirane računovodske izkaze;
whereas , furthermore , the cause of full information also requires that a subsidiary undertaking which is itself a parent undertaking draw up consolidated accounts;
začasno zadrži izvajanje obveznosti iz člena 1(1) za vsako zgoraj navedeno podjetje, ki je nadrejeno podjetje.
suspend the application of the obligation imposed in article 1 (1) with respect to any of the above undertakings which is a parent undertaking.