검색어: naj bi dajal (슬로베니아어 - 영어)

naj bi
is assumed

pobuda naj bi:
the initiative is expected to:

tako naj bi to bilo.
this is how it should be.

kaj naj bi upravljali?
the governance of what?

21 naj bi bila cepljena.
prompt analysis of 21 cumulative safety information, in light of extent of exposure, will be crucial for regulatory decisions and protection of the population to be vaccinated.

kako naj bi bil zasnovan?
how might it be designed?

delo naj bi steklo čim prej.
work should start as soon as possible.

izvajanje teh ukrepov naj bi:
implementing these measures is expected to:

3.2 ta koalicija naj bi:
3.2 the coalition should:

a koristi naj bi bile velike.
but the benefits should be substantial.

Če naj bi na koncu poskusa:
where, at the end of an experiment:

cilje, ki naj bi jih dosegli;
the objectives to be achieved;

skladišču, kjer naj bi potekal prevzem,
the store where take over is to take place,

govoril naj bi o prihodnosti, kajne?
i'm supposed to talk about the future, yes?

katere težave naj bi sporočilo obravnavalo?
what problem is the communication expected to address?

to naj bi preprečilo določanje „profilov“.
this seeks to prevent "profiling".

Če bi usnje odstranili, bi imela torej naravno obliko obutve, tako da naj bi dajal sandali v veliki meri značilnosti obutve.
the textile material therefore has the natural shape of a shoe if the leather is removed and thus it helps to a great extent to give the sandal the characteristics of a shoe.

da bi dajal dober zgled javnim službam, poskuša varuh človekovih pravic pritožbe obravnavati čim prej.
to set a good example of public service, the ombudsman deals with complaints as quickly as possible. he aims to:

gospod verhofstadt ima prav glede evropskega denarnega sklada, sklada za vlaganja in solidarnost, ki bi dajal evropska posojila.
mr verhofstadt is right when he talks about a european monetary fund, about an investment and solidarity fund in order to raise a european loan.

kot predpogoj mora proizvod izpolnjevati vse zadevne pravne zahteve države (držav), v kateri(-h) naj bi se proizvod dajal v promet.
as pre-requisite, the product must meet all respective legal requirements of the country (countries) in which the product is intended to be placed on the market.