검색어: nakupna cena (슬로베니아어 - 영어)

nakupna cena
buying rate

nakupna cena:
purchase price

negativna nakupna cena
negative purchase price

nakupna cena in obdelava
purchase price and processing

nakupna cena je tržna cena
the purchase price corresponds to the market price

mejna nakupna cena je višja izmed:
a marginal buy price is the higher of:

nominalna minus nakupna cena . 20.1.2009
20.1.2009 en

nakupna cena in zanesljivost plačila nakupne cene;
the purchase price and reliability of the purchase price payment;

nakupna cena ima lahko isto funkcijo kot licenčnina.
the purchase price can serve the same function as the royalty.

fbn (nakupna cena, plačana z opustitvijo dolga)
fbn (purchase price paid by waiving debt)

uporabljena tržna cena je navadno ponujena nakupna cena.
the appropriate market price is usually the current bid price.

ali je končna nakupna cena izražala tržno vrednost?
did the final purchase price reflect market value?

biti nakupna cena sredstva v skladu s tržno ceno,
the acquisition price of the asset must correspond to the market price

„nakupna cena“ je plačana cena in z njo povezani stroški;
'purchase price' means the price payable and any incidental expenses thereto.

poudarjeno je, da bi nakupna cena pomenila odločitev v korist konzorcija.
it points out that the purchase price would lead to a decision in favour of the consortium.

komisija ugotavlja, da je bila skupna nakupna cena sestavljena iz dveh delov.
the commission notes that the total purchase price consisted of two parts.

protipostavke popravkov posojil zaradi vrednotenja, tj. nominalna minus nakupna cena.
counterparts to the valuation adjustment, i.e. nominal less purchase price, of loans

trdili so, da nakupna cena kitajskega melamina ni vključevala te vrste stroškov.
they alleged that the purchase price of chinese melamine did not include this type of cost.

ta izvedenec preverja tudi, ali je nakupna cena določena na podlagi gospodarskih meril.
the trustee will also check that the purchase price is established in accordance with business criteria.

zlasti v času, ko bo moral vsakdo varčevati, bo nakupna cena vse bolj odločilni dejavnik.
particularly at a time when everyone will have to make savings, the purchase price will increasingly be the deciding factor.