검색어: navojni sveder (슬로베니아어 - 영어)

navojni
threaded

navojni čep
threaded stopper

navojni vložek
threaded insert

navojni vložek helicoil
helicoil thread insert

rudniški navojni mehanizem,
mine winding gear,

navojni svedri za obdelavo kovin
tapping tools for working metal

navojni obroč; navoj z majhnim trenjem
threaded collar; low-friction thread

pritrdite navojni konec ročaja bata na bat brizge z vehiklom.
attach the threaded end of the plunger rod to the solvent syringe plunger.

ena aluminijasta tuba vsebuje 2 g gela in ima polietilenski navojni pokrovček.
each aluminium tube contains 2 g gel and has a polyethylene screw cap.

pritrdite injekcijsko brizgo na navojni, zaporni del kompleta za punkcijo vene.
attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.

pritrdite injekcijsko brizgo na navojni, zaklepalni konec kompleta za punkcijo vene.
attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.

navojni čep ima režo za izvijač, gladki disk pa ima v sredini luknjo za dvigovanje.
the screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

zato za navojni pribor iz črne in bele temprane litine na trgu unije domnevno ni popolne konkurence.
therefore, allegedly, black-heart and white-heart malleable threaded fittings do not compete fully on the union market.

temprani navojni pribor se uporablja za povezovanje dveh ali več cevi, povezovanje cevi z napravami, preusmeritev toka tekočine ali zaprtje cevi.
threaded malleable fittings are used for connecting two or more pipes or tubes, connecting a pipe to an apparatus, changing the direction of a fluid flow, or closing a pipe.

uporabiti je treba koničast kovinski instrument, kakršno je kladivo za led, ročni sveder ali večji sveder, ki se lahko čisti.
a pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.

na cev se od spodaj natakne navojni obroč, vstavi se ustrezna šobna plošča, nato se nanese nekaj maziva na osnovi molibdenovega disulfida in privije matica.
the threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened after applying some molybdenum disulphide based lubricant.

ta sklop sestavlja proti tlaku odporna šobna plošča z odprtino na sredini, ki je trdno pritrjena na cev z dvodelno vijačno zvezo (matica in navojni obroč).
this consists of a pressure-resistant orifice plate, with a central hole, secured firmly to a tube using a two-part screw joint (nut and threaded collar).

poleg tega nekateri uvozniki temprani navojni pribor že kupujejo pri drugih virih, uvozniki, ki zdaj kupujejo le od obeh zadevnih držav, pa se lahko prav tako preusmerijo k drugim virom, vključno z industrijo unije.
also, some importers already purchase threaded malleable fittings from other sources, and importers currently only purchasing from the two countries concerned can also change to other sources, including the union industry.

screw cap with = navojni pokrovček s filtrom, ob katerega sta pritisnjena stekleno vlakno in stacionarna faza glass column to be filled = steklena kolona, ki se napolni]
>pic file= "l_2001037en.008701.eps">

zamaški (vključno kronska zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal