검색어: nezapadle (슬로베니아어 - 영어)

primeri kršitve, ki dajejo ncb pravico, da predčasno preneha vse še nezapadle transakcije, ne smejo biti bistveno drugačni od določb, navedenih v točki 6.
the events of default entitling the ncb to terminate and close out all outstanding transactions should not be materially different from the provisions set out in paragraph 6.

dodeljevanje posojil eib, za katera jamči skupnost, bi moralo biti možno samo s popolno poravnavo vseh neplačanih zapadlih finančnih obveznosti, ki jih imajo osebe javnega prava v zvezni republiki jugoslaviji do evropskih skupnosti ter eib, in s prevzemom jamstva zvezne republike jugoslavije za vse še nezapadle obveznosti.
eib lending, under the community guarantee, should be conditional upon clearance in full of all outstanding due financial obligations of all public entities of the fry towards the european communities and the eib and upon the acceptance by the fry of responsibility by way of guarantee of those obligations that are not yet due.