검색어: občutljiv za (슬로베니아어 - 영어)

občutljiv
sensitive

občutljiv za topilo;
solvent sensitive;

občutljiv/neobčutljiv
sensitive/non-sensitive

karbadoks je občutljiv za svetlobo.
carbadox is light-sensitive.

občutljiv na svetlobo
photosensitive

občutljiv na velikost črk
& case sensitive

staphylococcus aureus občutljiv za meticilin (mssa)
staphylococcus aureus methicillin susceptible (mssa)*

eritromicina a, kadar je sev občutljiv za eritromicin a.
against erythromycin a resistant rod

analizator za ogljikovodike mora biti občutljiv za n-heksan.
the hydrocarbons analyser shall be sensitised for n-hexane.

cepni sev je občutljiv za peniciline, tetracikline, makrolide in linkomicin.
the vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.

za fluorokinolone občutljiv gonokokni uretritis in cervicitis
gonococcal uretritis and cervicitis

odbor je zelo občutljiv za probleme v zvezi z "revščino zaradi energije".
the committee is very aware of the issues involved in fuel poverty.

darunavir okrepljen s kobicistatom je bolj občutljiv za indukcijo s cyp3a kot darunavir okrepljen z ritonavirjem.
darunavir boosted with cobicistat is more sensitive for cyp3a induction than darunavir boosted with ritonavir.

znano je, da je rak prostate občutljiv za androgene in se odzove na zavrtje signaliziranja androgenskih receptorjev.
prostate cancer is known to be androgen sensitive and responds to inhibition of androgen receptor signalling.

karcinom prostate, ki je občutljiv za androgene, se odziva na zdravljenje, ki znižuje ravni androgenov.
androgen-sensitive prostatic carcinoma responds to treatment that decreases androgen levels.

ta izraz je zelo občutljiv za parametra dt in g. izračun natančnih ocen dt in g presega namen tega sporočila.
this expression is highly sensitive to the parameters dt and g. obtaining accurate estimates for dt and g is beyond the purpose of this note.

znano je, da je karcinom prostate občutljiv za androgene in se odziva na zdravljenje, s katerim odstranimo vir androgenov.
prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.

ta delež se šteje kot precejšen, zlasti ker je trg za ta izdelek zelo konkurenčen, pregleden in občutljiv za spremembe cen.
this percentage is considered substantial, in particular in view of the fact that the market for the product concerned is competitive, transparent and sensitive to price variations.

spremembe v mlečnih žlezah samcev niso bile zadostno dokumentirane, vendar je lahko ta parameter zelo občutljiv za snovi z estrogenim delovanjem.
changes in male mammary glands have not been sufficiently documented but this parameter may be very sensitive to substances with oestrogenic action.

predlog je preveč občutljiv za financiranje, saj vložniki nimajo ustreznih izkušenj, usposobljenosti ali dovoljenj za pravilno ravnanje z zaupnimi informacijami.
the proposal is too sensitive to be financed because the applicants do not have the appropriate experience, skills or permissions to handle properly the classified information.