검색어: obravnavali (슬로베니아어 - 영어)

to bomo še obravnavali.
that is something we will be working on.

tako bi obravnavali prvi izziv.
this would address the first challenge.

so obravnavali naslednji nosilci:
has been examined by the following institutions:

na vrhu g-20 so obravnavali:
the g-20 summit covered:

poročili bomo obravnavali brez razprave.
it will be without debate.

ali ste obravnavali tudi to možnost?
has consideration been given to this eventuality too?

to temo smo obravnavali že sto tisočkrat.
we have discussed this subject a hundred thousand times before.

na tem zasedanju bodo obravnavali zlasti:
the european council will notably cover:

strokovnjaki so obravnavali tri kategorije izzivov.
the experts looked at three different categories of challenges.

oba pomisleka bi lahko obravnavali takole:
both concerns could be addressed as follows:

na razpraviso obravnavali naslednje vidike: 1.
debate focused on the following aspects: 1.

mislim, da smo to vprašanje obravnavali uravnoteženo.
we have dealt with this, i believe, in a balanced way.

en vidik te variabilnosti so obravnavali grady idr.
one aspect of this variability has been discussed by grady et al (4), who have suggested that the terms “extant” and “intrinsic” should be applied to two extreme conditions representing the limits of physiological state a culture may attain during a kinetic experiment.

na delavnicah se bosta obravnavali naslednji vprašanji:
the workshops will address the following issues:

komisija in eszd tega problema nista dovolj obravnavali.
the commission and eeas have not sufficiently addressed this problem.

10) so obravnavali podnebne spremembe, dvostranskega odnosa.
10 the bilateral relationship (

obravnavali se bodo vidiki okrepljenega zaupanja e-infrastrukturam.
the aspects of enhanced trust and confidence of e-infrastructures will be addressed.

predstavniki malte so obravnavali zlasti vprašanje nezakonitega priseljevanja.
malta's contribution focused on the issue of irregular immigration.

včasih smo obravnavali težave, včasih pa osebna vprašanja itn.
sometimes we took up problems and sometimes we took up personal issues and so forth.

obravnavali vsebnost žvepla v gorivih, vključno z ladijskimi gorivi;
address the sulphur content of fuels including marine fuels;