검색어: ocenili (슬로베니아어 - 영어)

ocenili bomo položaj.
we will assess the situation.

kako bi jih ocenili?
how do you assess them?

"ocenili ste, da se bo"
your assessment is that the

predlog ste ocenili na daljavo.
you evaluated the proposal remotely,

aktivnega presnovka monohidroksikarbazepina niso ocenili.
1) active metabolite monohydroxycarbazepine was not assessed.

ob tem pregledu bomo ocenili naslednje:
at this visit the following assessments will be done:

bolniki so resnost simptomov ocenili sami.
the patients rated the severity of their symptoms themselves.

ocenili so, da za človeka niso pomembni.
these changes are well-known effects of dopamine agonists in rats after life-long therapy and assessed as not relevant to man.

bolnikov s hudo okvaro jeter niso ocenili.
patients with severe hepatic impairment were not evaluated.

kancerogenega potenciala darbepoetina alfa niso ocenili v ra
in the chronic toxicity studies no tumourigenic or unexpected mitogenic responses were observed in any tissue type.

testne bankovce so ocenili tudi predstavniki javnosti.
the test banknotes were also evaluated by members of the public.

ocenili so jih kot krvavitve, povezane s tumorjem.
gastrointestinal haemorrhages, including rectal bleeding and melaena have been reported in colorectal cancer patients, and have been assessed as tumour-associated haemorrhages.

izvajani informativni ukrepi se bodo ocenili.";
the information measures implemented shall be evaluated.`;

za organe dissovfaziakreditacije ocenili, daimajo dovolj sredstev.
the dis bodies were assessed as being adequately resourced at the accreditation stage.

učinkovitosti prilagajanja intervalov med odmerki niso klinično ocenili.
the effectiveness of dosing interval adjustment has not been clinically evaluated.

genotoksični potencial sunitiniba so ocenili in vitro in in vivo.
the genotoxic potential of sunitinib was assessed in vitro and in vivo.

izbor petih strojev modela, ki ga boste ocenili;
select five machines of a model to be evaluated;

imunogenost zdravila kovaltry so ocenili pri predhodno zdravljenih bolnikih.
the immunogenicity of kovaltry was evaluated in previously treated patients.

varnostne značilnosti aprepitanta so ocenili pri približno 6.500 odraslih.
the safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 6,500 adults.

ocenili so naslednje populacije bolnikov (glejte poglavje 5.1):
the following patient populations were evaluated (see section 5.1):