검색어: odprt račun (슬로베니아어 - 영어)

y odprt račun pri prevozniku
y account holder with carrier

odprt;
open source;

odprt imenikquery
open directory

odprt postopek,
the open procedure;

pokrov je odprt
cover open

program je odprt.
the programme is open.

& obdrži meni odprt
& keep menu open

odprt kirurški poseg
open surgery

odprt koledar »% 1 «.
opened calendar '%1 '.

odprt izbirni postopek;
open selection process;

račun je že bil odprt.
the account has already been created.

 odprt izbirni postopek;
 open selection process;

račun je odprt za trgovanje
account opened for trading

bančništvo: z novembrom lažja zamenjava banke, pri kateri ima komitent odprt račun
banking: consumers to start benefiting from easier bank account switching from november

poišče iban svojega računa in ustrezno kodo bic banke, pri kateri ima odprt račun;
inform himself/ herself about the iban of his/ her account and the corresponding bic of his/ her bank;

vsak tak račun med ncb je odprt v korist ecb ali ncb, v imenu katere je račun odprt,
each such inter-ncb account is held for the benefit of the ecb or the ncb in whose name the account is opened,

za namen slednjih dejavnosti je odprt ločen bančni račun pod nazivom „interes narodowy“.
a separate bank account in the name of ‘interes narodowy’ is kept for the purpose of the latter activities.

najverjetneje heim živi še danes, saj ima v berlinu odprt račun na katerem je 1,5 milijona €.
following two successful years at georgetown, iverson declared eligibility for the 1996 nba draft, and was selected by the philadelphia 76ers with the number one pick.

veliko slovenskih državljanov in podjetij je imelo določen znesek eurogotovine ali odprt račun v eurih veliko prej kot 1. januarja 2007.
well before 1 january 2007, many slovenian citizens and enterprises owned certain amounts of euro cash, or had opened a euro bank account.

možnost, da se vsem bankam na ozemlju države članice naloži dolžnost glede razkritja, ali ima toženec pri njih odprt račun;
the possibility to oblige all banks in their territory to disclose whether the defendant holds an account with them.