전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zahteva razveljavitev plačila, če je bila v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo, njegova plačilna kartica zlorabljena,
to request cancellation of a payment where fraudulent use has been made of his payment card in connection with distance contracts,
z njim želi zagotoviti, da se osnovne plačilne storitve in plačilna kartica ponudijo vsem državljanom in osebam s prebivališčem v eu, ki še nimajo plačilnega računa v državah članicah in želijo tak račun odpreti.
it aims to ensure that basic payment services and a payment card are offered to every eu citizen and resident who does not already have a payment account in the member states where they seek to open one.
v domeni plačilna kartica-terminal celotna panoga sprejema standard emv( poimenovan po njegovih pobudnikih eurocard, mastercard in visa ter namenjen zagotovitvi tehnične interoperabilnosti čipov na plačilnih karticah s pos-terminali) in izpopolnjene izvedbene smernice.
in the card-to-terminal domain, the emv standard( which was named after its initiators eurocard, mastercard and visa, and aims at technical interoperability of the chips on the cards with pos terminals) and its improved implementation guidelines are accepted by the entire industry.