검색어: podloga (슬로베니아어 - 영어)

podloga
status

gumijasta podloga
rubber gasket

podloga in vložek
lining and sock

1 zaščitna podloga.
1 protective mat

podloga in vložek ter
the lining and sock;

podloga in vložek (steljka)
lining and sock

te komponente niso glavna podloga, in
those components are not main linings; and

Čvrsta plastična podloga: silikonizirani poliester
rigid plastic film: siliconised polyester

- podloga: folija iz poliestra, silikon.
- liner: polyester film, silicone.

tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga
jute fabric may be used as a backing

tkanina iz jute pa se lahko uporablja kot podloga.
however jute fabric may be used as backing

odstranljiva zaščitna plast: zaščitna podloga iz poliestra
removable protective layer: polyester release liner

za lažje odstranjevanje je zaščitna podloga diagonalno prerezana.
there is a diagonal cut in the release liner to aid in its removal.

pri tem ni sporno, da so naša tla podloga za naš obstoj.
let there be no mistake: our soils are the basis of our existence.

Čistilna podloga za grelne enote za toner (fuser)
fuser cleaning pad

odstranljiva zaščitna plast: zaščitna podloga iz poliestra Čistilni gel
removable protective layer: polyester release liner cleansing gel

zaščitna podloga se ne sme odstraniti vse do trenutka neposredno pred aplikacijo.
the release liner should not be removed until just prior to application.

oblačilni izdelki ali oblačilni dodatki, v katerih sta perje in puh samo okras ali podloga oziroma polnilo, ali
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or

oblačilni predmeti in pribor za oblačila, v katerih sta perje ali puh samo kot okras ali podloga oziroma polnilo;
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding;

ker je podloga namenjena podlaganju materiala, ki ga pokriva, je popolnoma razumljivo, da ima sama po sebi obliko zgornjega dela.
since a lining is designed to line the material covering it, it is quite conceivable that it would itself have the shape of an upper.