검색어: pojasnitve (슬로베니아어 - 영어)

23 pojasnitve zamud
23 delay explanations

te pojasnitve se nanašajo na:
such clarifications consist in:

za namene njihove pojasnitve in poenostavitve.
for the purposes of their clarification and simplification.

to poročilo je koristno zaradi pojasnitve položaja.
the merit of this report is that it clarifies the situation.

opustitev pojasnitve razlogov za preklic javnega razpisa
failure to explain reasons for cancelling call for tenders

svet podobne pojasnitve ni vključil v skupno stališče.
the council has not introduced similar clarification in the common position.

3.3 pravica do proste privolitve na podlagi pojasnitve
3.3 right to free and informed consent

spremembe in pojasnitve nekaterih opredelitev pojmov (člen 3)
changes and clarifications as regards certain definitions (article 3)

predlog uredbe vsebuje številne poenostavitve, pojasnitve in izboljšave.
the draft regulation includes a host of simplifications, clarifications and improvements.

večja uporaba nrt prek pojasnitve interakcije s sektorskimi minimalnimi zahtevami.
improved uptake of bat through clarification of the interaction with sectoral minimum requirements.

med intervjuji je zato potreben čas za dodatne pojasnitve ali primere;18
interviews therefore require time for additional explanations or examples18.

take pojasnitve v glavnem zadevajo naložbe v kmetijska gospodarstva in finančne določbe.
such clarifications concern mainly the investment in agricultural holdings and the financial provisions.

4.2 predlog uredbe vsebuje namreč številne poenostavitve, pojasnitve in izboljšanja.
4.2 on the contrary, the draft regulation contains many simplifications, clarifications and improvements.

poenostavitev in pojasnitev predlog vsebuje nekaj uporabnih elementov poenostavitve in pojasnitve obeh direktiv.
simplification and clarification the proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives.

cilj poenostavitve, pojasnitve in posodobitve regulatornega okolja v evropi je v središču delovanja komisije.
the aim of simplifying, clarifying and modernising the regulatory environment in europe is central to the work of the commission.

priročnik mod vsebuje mnoge dodatne pojasnitve, ki odpravljajo morebitne dvome glede tolmačenja meril.16
the ilo manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.

kandidate so lahko pozvani, da zaradi pojasnitve projekta odgovorijo na vprašanja, navedena v poročilu.
candidates may be asked by the selection board to answer the questions recorded in the report in order to clarify a project.

glede na tehnični napredek in zaradi pojasnitve tehničnih zahtev je primerno prilagoditi zahteve v zvezi z odbijači vozil.
in view of technical progress, and in the interest of providing clarity in the technical requirements, it is appropriate to adjust the requirements with respect to the vehicle bumpers.

pojasnitve in primeri, ki so v poševnem tisku zgoraj, so informativne narave in niso opredelitve parametrov.“
explanations and examples in italics above are for information only and are not definitions of the parameters.’

2.2 evropska komisija je poudarila velik pomen poenostavitve in pojasnitve zakonodaje skupnosti, ki bi tako postala državljanu dostopnejša.
2.2 the european commission evinces great interest in making community law simpler and clearer, and thus more accessible to the public.