검색어: pomislekov (슬로베니아어 - 영어)

malo pomislekov
little concern

nekaj pomislekov
some concern

dvajset glavnih pomislekov
20 main concerns

8.8 nekaj pomislekov:
8.8 some of these concerns can be summarised as follows:

pričakovati dodatnih varnostnih pomislekov.
indication in comparison to the previously approved indications.

obravnavanje pomislekov glede izvajanja naročil
address concerns relating to contract execution

ni bilo večjih pomislekov glede varnosti.
there were no major safety concerns.

upoštevanje vedno bolj perečih družbenih pomislekov,
integrating evolving societal concerns,

ni pomislekov glede na klinično uporabo izdelka.
there are no concerns in relation to the clinical use of the product.

2.3 sporočilo vsebuje več pomislekov o dobavi.
2.3 the communication expresses a number of concerns about supplies.

zaradi teh ugovorov ni bilo pomislekov glede varnosti.
these objections did not raise concerns about the safety.

ni pomislekov za varnost ljudi glede na infekcijo ran.
there is no cause for concern for human safety with regard to wound infection.

zato je komisija sklenila, da ni pomislekov glede konkurence.
therefore, the commission came to the conclusion that competition concerns are unlikely to arise.

transakcija v nobenem primeru ne povzroči pomislekov glede konkurence.
under both alternatives, the transaction does not lead to competition concerns.

hkrati je ecb izrazila več pomislekov glede nekaterih elementov predloga.
at the same time, the ecb raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal.

vendar so predlagane zaveze ustrezne za odpravo pomislekov glede konkurence.
the commitments proposed by the parties are, however, suitable to remove the competition concerns.

povzetek pomislekov, zaradi katerih je komisija začela formalni postopek preiskave
summary of concerns which led to the opening of the formal investigation procedure

na podlagi takrat dostopnih informacij komisija ni izrazila pomislekov glede projekta.
on the basis of the information available at the time the commission did not express doubts regarding the project.

na podlagi takrat dostopnih informacij komisija ni izrazila nobenih pomislekov glede projekta.
on the basis of the information available at the time the commission did not express any doubts regarding the project.

ostali ukrepi, predlagani v poslovnem načrtu, niso odpravili pomislekov komisije.
as to the remaining measures proposed in the business plan, the commission's doubts have not been allayed.