검색어: pooblaščeni pošiljatelj (슬로베니아어 - 영어)

pooblaščeni pošiljatelj
authorised consignor

pooblaščeni pošiljatelj;
the registered consignor;

pooblaščeni pošiljatelj mora:
the authorized consignor shall:

pooblaščeni pošiljatelj – obvezni zaznamki
authorised consignor — information to be entered on declarations

pooblaščeni pošiljatelj in pooblaščeni prejemnik
authorised consignor and consignee

pooblaščeni pošiljatelj – ukrepi za varovanje žiga
authorised consignor — security measures for the stamp

pooblaščeni pošiljatelj uradu odhoda vloži tranzitno deklaracijo.
an authorised consignor shall lodge his transit declaration at an office of departure.

pooblaščeni pošiljatelj – predhodna overitev in formalnosti ob odhodu
authorised consignor — pre-authentication and formalities at departure

pooblaščeni pošiljatelj vloži tranzitno deklaracijo pri uradu odhoda.
the authorised consignor shall lodge a transit declaration at the office of departure.

dokazilo o skupnostnem statusu blaga, ki ga daje pooblaščeni pošiljatelj
proof of community status of goods provided by an authorised consignor

podatkovna skupina se uporablja, če deklaracijo vloži pooblaščeni pošiljatelj.
the data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.

dokazilo o skupnostnem statusu blaga, ki ga daje pooblaščeni pošiljatelj
proof of community status of goods provided by the authorised consignor

pooblaščeni pošiljatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje ob odpremi blaga.
not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete and sign the form.

pooblaščeni pošiljatelj v računalniški sistem po potrebi vnese naslednje podatke:
the authorised consignor enters the following data in the computerised system where necessary:

način, kako pooblaščeni pošiljatelj dokazuje, da so bili obrazci pravilno uporabljeni.
the manner in which the authorized consignor shall establish that those forms have been properly used.

pooblaščeni pošiljatelj vloži tranzitno deklaracijo pri uradu odhoda pred sprostitvijo blaga.
an authorised consignor shall lodge a transit declaration at the office of departure before the release of the goods.

način, kako bo pooblaščeni pošiljatelj dokazoval, da so bili obrazci pravilno uporabljeni;
under what circumstances the authorised consignor must justify use of the forms;

način, na katerega mora pooblaščeni pošiljatelj dokazati, da je obrazce pravilno uporabil.
the manner in which the authorized consignor must prove that those forms have been properly used.

pooblaščeni pošiljatelj naredi izvod vsake listine t2l, izdane v skladu s tem poglavjem.
the authorized consignor shall make a copy of each t 2 l document issued under this chapter.

v sedmem delu razpredelnice „pooblaščeni pošiljatelj – 99206“ se pred is doda naslednja alinea:
in the seventh part of the table ‘authorised consignor – 99206’, the following indent is added before is: