검색어: popolnim (슬로베니아어 - 영어)

popolnim desnokračnim blokom;
complete right bundle branch block;

bolniki s popolnim dopolnjevanjem
fully supplemented patients

bolniki s popolnim odzivom (%)
complete responders (%)

bolniki s popolnim citogenetičnim odzivom, število (%)
complete cyr n (%)

enote s popolnim računovodstvom in samostojnim odločanjem:
units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:

nezaupanje je mogoče zmanjšati samo s popolnim razkritjem.
distrust can only be eased by full disclosure.

[95% interval zaupanja] bolniki s popolnim citogenetičnim
[95% ci] complete cyr n (%) partial cyr n (%)

bolnikih s popolnim pomanjkanjem dejavnosti encima dihidropirimidin dehidrogenaze;
patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme;

začeti pa je treba s popolnim izvajanjem obstoječih predpisov eu.
however, the starting point is the full implementation of existing eu rules.

univerzalna storitev se lahko zaščiti s popolnim odprtjem trga v letu 2009
universal service can be safeguarded with full market opening in 2009

proti terorizmu se je treba boriti s popolnim upoštevanjem temeljnih pravic.
terrorism must be fought in full respect of fundamental rights.

nadaljnje izvajanje trenutnih 30 prednostnih projektov s popolnim upravljanjem delovanja s strani eu
continuation of current 30 pps with full eu operational management

s popolnim ali delnim odvzemom prostega ogljikovega dioksida z izključno fizikalnimi postopki.
the total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods.

s popolnim ali delnim odvzemom prostega ogljikovega dioksida z izkljuèno fizikalnimi postopki;
the total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods;

dvoplastno (osrednje in celovito) omrežje s popolnim upravljanjem delovanja s strani eu
dual layer (core and comprehensive) network with full eu operational management

genotoksičnost reteplaze so izključili s popolnim sklopom testov različnih genetskih končnih točk in vitro in in vivo.
genotoxicity of reteplase was excluded by a complete battery of tests at different genetic end points in vitro and in vivo.

(najboljše odzivnosti) hematološki odziv bolniki s popolnim hematološkim odzivom, število (%)
(best response rates) haematological response

države članice izberejo nove prednostne projekte (essen 2) s popolnim upravljanjem delovanja s strani eu
ms selection of new pps (essen 2) with full eu operational management

več kot polovica bolnikov (56 %) s popolnim odzivom je imela po koncu preučevanega zdravljenja negativno mrd.
more than half of the patients (56%) with cr were mrd negative following the completion of study treatment.

elementi s-57 (s popolnim seznamom atributov), razširjeni glede na zahteve celinskega ecdis.
s-57 features (with their complete set of attributes) which were extended according to the requirements of inland ecdis.