검색어: poslovnikom (슬로베니아어 - 영어)

sklepčnost se določi s poslovnikom.
the rules of procedure shall determine the quorum.

postopati moramo v skladu s poslovnikom.
we must act in accordance with the rules of procedure.

roki zaradi oddaljenosti se določijo s poslovnikom.
periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the rules of procedure.

predsedstvo opravlja naloge, določene s poslovnikom.
the bureau shall carry out the duties assigned to it under the rules of procedure.

izvršba poteka v skladu s poslovnikom Švice.
enforcement shall take place in accordance with the swiss rules of procedure.

predsedstvo opravlja naloge, določene s tem poslovnikom.
the bureau shall carry out the duties assigned to it under the rules of procedure.

3 odbor deluje v skladu s svojim poslovnikom.
3 the board shall operate in accordance with its rules of procedure.

pogodbenice posebej in v skladu s poslovnikom določijo:
the contracting parties shall establish in particular and in accordance with the rules of procedure:

to je v skladu s poslovnikom in pravil se držimo.
that is the situation according to the rules of procedure, and we keep to the rules.

v skladu s poslovnikom je bila seja razdeljena na dva dela:
as stipulated in the rules of procedure, the session was divided into two parts:

konferenca predsednikov opravlja naloge,ki so ji dodeljenes poslovnikom.
the conference of presidents shall carrv out the duties assigned to it urder the rules of procedure.

izvršni direktor imenuje osebje v skladu s poslovnikom sveta.
the executive director shall appoint the staff in accordance with the rules of procedure established by the council.

pogoji za imenovanje izvršnega direktorja so določeni s poslovnikom sveta.
the terms and conditions of appointment of the executive director shall be determined under the rules of procedure of the council.

eueb izvoli svojega predsednika v skladu s svojim poslovnikom.
the eueb shall elect its president according to its rules of procedure.

predsednik foruma nacionalnih koordinatorjev se izvoli v skladu s poslovnikom foruma.
the chair of the national coordinators’ forum shall be elected according to the by-laws of the forum.

kolegij sprejme v skladu s poslovnikom ustrezna pravila za izvajanje tega odstavka.
the college shall adopt appropriate rules for the implementation of this paragraph in accordance with the rules of procedure.

Članom upravnega odbora lahko v skladu s poslovnikom pomagajo svetovalci ali strokovnjaki.
the members of the administrative board may, subject to the rules of procedure, be assisted by advisers or by experts.

stabilizacijsko-pridružitvenemu odboru predseduje predstavnik komisije v skladu s poslovnikom odbora.
a representative of the commission shall preside over the stabilisation and association committee, in accordance with the rules of procedure thereof.

pravila o razkritju podatkov se za člane sorev določijo s poslovnikom sorev.
rules on disclosure of information by members of esrab shall be laid down in the rules of procedure of esrab.

odbor deluje, kakor je določeno s poslovnikom iz člena 8(2).
it shall function as determined by the rules of procedure provided for in article 8(2).